论文部分内容阅读
我打算在3月31日前辞去现任CEO的职位。一个人在同样的位置上坐过10年是太长了,我已经到达了自己事业的里程碑,而这里需要新的血液、新的领导团队、新的愿景和目标。要保持新鲜是很艰难的,无论你是谁。虽然我不是做完事情喜欢后悔的人,但我一直对eBay退出日本市场悔恨至今。1999年,eBay曾经在日本开通过业务,可是因为没有抢先占领日本市场,错过了良机,最终退出。而事实证明,对于eBay这种类型的公司,亚洲市场具有很大的发展潜力。
I intend to resign as current CEO by March 31. It is too long for a person to have been in the same position for 10 years and I have reached a milestone in my career where a new blood, new leadership team, new vision and goals are needed. It’s hard to stay fresh, no matter who you are. Although I’m not the person who likes to regret doing things, I’ve been sorry for eBay’s withdrawal from the Japanese market so far. In 1999, eBay started its business in Japan, but missed out on the opportunity because it did not preempt the Japanese market and eventually quit. As it turns out, the Asian market has great potential for eBay, a type of company.