新世纪初(2000-2004)中国翻译理论研究的发展态势

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ksxy008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以2000-2004年间《中国翻译》在译学研究、翻译理论与技巧等栏目下发表的195篇有关翻译理论的文章为素材,统计分析了这一时期的研究特点,在这一时期,翻译学作为独立学科的地位得到认同、译界更加重视宏观译学理论的研究、研究内容基本与国外同步,但中国翻译学科在研究队伍构成方面的单一、在方法论方面的欠缺、在研究内容方面的过于集中都在一定程度上影响了学科的快速发展。
其他文献
贵州印江土家族一直沿用红棺为已故亲人丧葬的习俗。论文意在探讨印江土家族红棺葬习俗反映的社会道德、社会权利。
此次调查以绍兴职业技术学院四个分院的志愿者为研究对象,采用问卷调查法,以参加志愿活动动机中的社会目的和个人目的为主要考察点,对众多学生参加志愿活动的动机进行了调查
近几年在园林绿化工程中,如何提高大树移植成活率是当前面临的重要课题。本文根据实际工作经验,对大树移植成活机理及保活配套技术进行了分析研究,提出具体操作时应采取的相
全球电视产业数字化潮流已不可逆转,国家广电总局为此制定了《我国有线电视向数字化过渡时间表》[1],保证我国在 2015 年完成有线电视数字化。但尽管信息产业部、国家广电总
随着生产力水平的发展,对感应加热电源加热工件温度的精度要求越来越高,而感应加热电源的过程控制方法对加热工件温度的精度起决定性的作用,因此对感应加热系统的过程控制方
邮政体制改革以来,伴随着网购市场的蓬勃发展,我国快递业保持了持续快速增长。今年前三季度,全国快递业务量不断刷新纪录,累计完成211亿件,年底有望突破300亿件,稳居世界第一
通过观察幼儿户外活动中材料的选择情况,分析说明材料特征、季节变化、年龄特点和性别差异对于幼儿材料选择的影响,从而为教师提供在户外活动中投放材料的策略,达到促进幼儿
文化特权的再生产始终是布尔迪厄社会关系研究中的中心问题之一,"习性"作为其基本的理论范畴,揭示了社会的区分化过程,特别是同社会制约条件以及社会场域的相互转化、相互渗
<正>如今的中国,以"中国制造"为基础的社会经济发展正面临着一个拐点。也就是说,中国正在从以"生存"为主导的"温饱型"社会经济模式逐渐转向
<正> 19世纪上半叶的欧洲,浪漫主义思潮在迅猛地发展,经过18世纪理性主义和启蒙运动,人们更加向往科学、民主和自由。李期特就是在这样一个时代诞生的。 一、宗教哲学思想的