论文部分内容阅读
本文概述了王佐良的诗歌翻译理论 ,指出其诗歌翻译理论集中体现为“以诗译诗 ,诗人译诗” ,在翻译实践中王佐良很好地实现了自己的主张 ,他的翻译理论与实践对今天的翻译界具有借鉴意义。
以诗译诗 诗人译诗——王佐良诗歌翻译述评
【摘 要】
：
本文概述了王佐良的诗歌翻译理论 ,指出其诗歌翻译理论集中体现为“以诗译诗 ,诗人译诗” ,在翻译实践中王佐良很好地实现了自己的主张 ,他的翻译理论与实践对今天的翻译界具
【机 构】
：
中南民族学院外语系
【出 处】
：
哈尔滨学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2001年06期
其他文献
<正> 前 言 “井田划分和开拓系统分类”问题,迄今并未获得统一的认识。解放后,学习了苏联先进科学技术和经验,对井田划分为阶段和盘区有了一定的了解。在大跃进以后,我国也
软装饰作为餐厅氛围设计当中的重要装饰元素,它可以将独特的材质和色彩,采用艺术加工的形式进行协调组合,逐渐形成了和其他装饰材料不同的艺术表现形式。本文采用了资料分析
城乡基本公共服务均等化是推动我国经济社会一体化发展的战略目标。文章在提出城乡基本公共服务均等化所具有重要地位的基础上,对我国农村基本公共服务中诸如城乡二元户籍制
ASP作为不断发展的外包服务的最新模式,为企业提供了更广阔的发展空间。本文提出了面向设备管理的ASP应用服务平台这一模式。首先阐述了这个新型模式的设计思想,介绍了服务平
<正> 近年来,世界性气候异常的频繁发生引起了国内外气象学者的广泛重视。由于降水的异常往往给工农业生产造成重大损失,危害人民的生命财产安全,因此,大范围旱涝预报一直是
近年在我国住房供求关系发生根本性变化后,房地产市场既是经济平稳增长的保障又是泡沫经济的巨大隐患,同时也是不平衡不充分发展的主要源头。基于这一特殊矛盾,国家政策调控
警务化管理是公安院校特有的管理模式,是当今警察类高等院校学生管理的基本机制,旨在培养适应职业化、规范化和专业化要求的人民警察。随着历史的推进和形式的发展,90后甚至0
西方近代政治思想家试图通过建构民族国家以满足和保护个体的自然权利需求,其权利观念中的自我要求较为薄弱。晚清维新思想家受西方近代权利观念的影响,也认为个人可获得应当
对美国零售协会2016数字峰会上进行经验分享的沃尔玛(Walmart)、完美鞋子梦工厂(Shoes of Prey)等创新领先企业进行扎根理论研究发现,在零售企业商业模式创新过程中,技术创新