论文部分内容阅读
从去年首轮演出就迭创国内话剧票房纪录的话剧《喜剧的忧伤》,在半个多月前刚刚结束今年的第二轮演出,仍是一票难求的局面。这部由人艺青年导演徐昂根据日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》改编的作品,全剧讲的是一个剧团编剧和剧本审查官之间发生的喜剧故事。在中国版中,故事的时代背景则改成了上世纪40年代的中国。人艺对《笑的大学》进行本土化的改编后,定名为《喜剧的忧伤》,在剧中陈道明将饰演一个文化机构的审查官,与何冰饰演的编剧进
From last year’s first round of acting to create domestic drama box office record drama “sadness of comedy”, just over half a month ago just finished the second round of this year’s performance, is still a hard-to-get one vote situation. This anthropomorphic director, Xu Ang, is based on the adaptation of the Japanese filmmaker Mitani Kiseki’s “Laughing University”, a drama about the comedy between a playwright and screenplay inspector. In the Chinese version, the background of the story changed to China in the 1940s. Renaissance local adaptation of “Laughing University”, named “sadness of comedy”, in the play Chen Daoming will act as a censor of cultural institutions,