论文部分内容阅读
多少年过去了,想起你我依然哭得像个孩子。
从我记事起,你就担任着母亲的角色,虽然种种迹象表明,你只是我的祖母。是的,这个源于哈萨克古老“还子”习俗而诞生的秘密,被大家不约而同地守护着。
我把你叫作“阿帕”,这个称呼在哈萨克语中可以是年老的母亲,可以是祖母、外祖母,甚至可以是婆婆或邻居家的大娘。而我只把这个称呼当作是年老的母亲。我记事时你已经五十多岁。
在我的记忆中你是我的保护神,你无所不能,无所畏惧。可有一天我终于明白了你最怕什么。六岁那年我们去山上亲戚家避暑,晚上大人们聚在一起聊天,我和亲戚家的孩子在门口玩了一会儿觉得无聊,就在他们的带领下去了远处的邻居家看小人书。大概看得入神,也不知过了多久,忽然听到外面像是出了什么事情,感觉整个山村都沸腾了。我们跑出去,听到女人尖厉的哭声撕破夜空,接着是冲向河边的纷乱脚步。在寂静的夜里,哭声额外凄厉,我被一种预感驱使着,不由自主地冲向那里。
果然是你,你披散着头发,嘴里哭喊着:“我不该带她来的,我不该……”我听到人群中有人在劝:“还没找到孩子,你别急着寻短见了……”你哭得更绝望了:“都这会儿了,就算捞出来了也已经没气了。我可怜的孩子,不被水淹死也已经吓死了……”有人在呵斥你:“不许说这样晦气的话!”
我被你的绝望和无助的神情吓住了,迟疑着不敢靠前,倒是亲戚家的孩子明白了事态的严重,拉住我的手挤进人群,人们惊喜交加,冲上去安慰着你。我待在原地。我并不知道原来你是这样爱我的,我被巨大的幸福包围着,手足无措。你安静下来,足足盯了我一分钟,似乎不相信自己的眼睛。一分钟后你冲向我,结结实实地掴了我两巴掌。
你小心地呵护着我长大。也许是早产的缘故,我远比同龄的孩子娇弱,将我这样的孩子养大是多么不易的事情!一个普通的感冒可以让我高烧到昏迷不醒,醒来第一个看到的是你哭红的眼睛。一个普通的扁桃体手术,别人一个小时下手术台,而我的手术却做了五个小时,在手术室外等候的你昏过去两次。高二时我因为神经衰弱休学一年,这一年你所有的头发都白了。那个时候长胖是我惟一的渴望,我不想让你为我日夜担心。可我不争气,在你的有生之年,我的体重从来没有超过85斤。也许对于你而言我的健康远比我门门满分的成绩更为重要。
这样的幸福结束在了我大一时的那个寒假。我结束了和你第一次那么久的别离,风尘仆仆地回来时,你已经卧床不起了。所有的人告诉我你只是慢性胃炎,而我从你吃的药打的针里知道你将不久于人世。
食道癌所要承受的饥饿和疼痛是常人难以想象的,可你咬紧牙关从不让我听到你的呻吟。你开始频繁地劝我回学校,而我固执地沉默,你常常为此无端发火。有一次你甚至用你摸到的吊针瓶子砸在我的脸上,你努力想抬起头,却因为用力过猛昏了過去。我迅速叫来了医生,你醒来后摸着我包着纱布的额头,连哭的力气都没有了。
有一个下午,你的精神格外地好,要和我说说话。想起回光返照一说,我惊慌失措,偷偷去自己的房间给医生打过电话后才来到你的身边。你帮我捋捋头发,感叹:“看看我的女儿,多漂亮呀!”
我将脸贴在你的脸上:“因为你漂亮,所以我才漂亮!”
你迟疑了一下,也许那个时候你想告诉我真相的。据说,对于“还子”,祖父母有义务告诉他们生身父母是谁,即使在这个世界不相认,生身父母辞世时也要以子女身份相送,否则祖父母罪不可恕,在那个世界也要遭受惩罚。你犹豫很久,最后说:“是呀,我年轻时真的很漂亮。”我松了一口气,你知道我细腻、敏感,所以你宁肯到那个世界遭受惩罚,也不愿在留下我一个人后让我再遭受真相的折磨。何况在心的最深处,我们都愿意相信,我们就是母女。
谈话越来越接近核心,我因为害怕而微微发抖。你说:“我就要死了,你不要害怕。你要答应我,要好好活着。我是为了见到你,才坚持到现在。因为你要我活着,所以我一再坚持,可我太累了。孩子,人总是要死的,你就放手吧!”
我把嘴唇咬出了血,也没能忍住,“哇”的一声哭了出来。
你知道我从小最怕听到的就是这句话,是的,听到这样的话我就会停止哭泣,即使默默流泪,也不会再发出一点声响。
学校的假期很快就结束了。走的前一天晚上,我像平时一样睡在你的身边。从我记事我就和你同睡。
我几乎是拖着自己几乎瘫软的身体走出院子,坐上车的。我选择了火车离开,我不想那么快远离你,哪怕是一种折磨,我也愿意一点点地离开你,你的气息。我一路沉默,无休止地躺在卧铺上流泪,回到学校我就病倒了。
我坚持着,等待一个并不可能发生的奇迹。我在每一封家信的最后都会问:阿帕还好吗?谎言随之出现在回信中:“可以吃点东西了……”“可以推出去晒晒太阳了……”我任性地难为着我不会撒谎的家人。
来年夏天的暑假我又回到故乡,那么多前来接我的人,车也没有直接驶向家中,我便明白了一切。哈萨克人的礼节,不会让亲人直接面对死亡,而要选择合适的人,合适的时间、地点通知噩耗,再让亲人去面对死者或坟墓。我配合了所有的人,用出乎他们意料的冷静与克制闻听了噩耗,然后是适度的惊讶、克制的哭泣。我只问了一句:“什么时候的事?”
我已经听不见任何的话了。我起身漫无目的地走向外面。故乡的天很高很蓝,鸽子在空中优美地飞翔,鸽哨声悠远、沉静。
(妖精摘自《十月》)
从我记事起,你就担任着母亲的角色,虽然种种迹象表明,你只是我的祖母。是的,这个源于哈萨克古老“还子”习俗而诞生的秘密,被大家不约而同地守护着。
我把你叫作“阿帕”,这个称呼在哈萨克语中可以是年老的母亲,可以是祖母、外祖母,甚至可以是婆婆或邻居家的大娘。而我只把这个称呼当作是年老的母亲。我记事时你已经五十多岁。
在我的记忆中你是我的保护神,你无所不能,无所畏惧。可有一天我终于明白了你最怕什么。六岁那年我们去山上亲戚家避暑,晚上大人们聚在一起聊天,我和亲戚家的孩子在门口玩了一会儿觉得无聊,就在他们的带领下去了远处的邻居家看小人书。大概看得入神,也不知过了多久,忽然听到外面像是出了什么事情,感觉整个山村都沸腾了。我们跑出去,听到女人尖厉的哭声撕破夜空,接着是冲向河边的纷乱脚步。在寂静的夜里,哭声额外凄厉,我被一种预感驱使着,不由自主地冲向那里。
果然是你,你披散着头发,嘴里哭喊着:“我不该带她来的,我不该……”我听到人群中有人在劝:“还没找到孩子,你别急着寻短见了……”你哭得更绝望了:“都这会儿了,就算捞出来了也已经没气了。我可怜的孩子,不被水淹死也已经吓死了……”有人在呵斥你:“不许说这样晦气的话!”
我被你的绝望和无助的神情吓住了,迟疑着不敢靠前,倒是亲戚家的孩子明白了事态的严重,拉住我的手挤进人群,人们惊喜交加,冲上去安慰着你。我待在原地。我并不知道原来你是这样爱我的,我被巨大的幸福包围着,手足无措。你安静下来,足足盯了我一分钟,似乎不相信自己的眼睛。一分钟后你冲向我,结结实实地掴了我两巴掌。
你小心地呵护着我长大。也许是早产的缘故,我远比同龄的孩子娇弱,将我这样的孩子养大是多么不易的事情!一个普通的感冒可以让我高烧到昏迷不醒,醒来第一个看到的是你哭红的眼睛。一个普通的扁桃体手术,别人一个小时下手术台,而我的手术却做了五个小时,在手术室外等候的你昏过去两次。高二时我因为神经衰弱休学一年,这一年你所有的头发都白了。那个时候长胖是我惟一的渴望,我不想让你为我日夜担心。可我不争气,在你的有生之年,我的体重从来没有超过85斤。也许对于你而言我的健康远比我门门满分的成绩更为重要。
这样的幸福结束在了我大一时的那个寒假。我结束了和你第一次那么久的别离,风尘仆仆地回来时,你已经卧床不起了。所有的人告诉我你只是慢性胃炎,而我从你吃的药打的针里知道你将不久于人世。
食道癌所要承受的饥饿和疼痛是常人难以想象的,可你咬紧牙关从不让我听到你的呻吟。你开始频繁地劝我回学校,而我固执地沉默,你常常为此无端发火。有一次你甚至用你摸到的吊针瓶子砸在我的脸上,你努力想抬起头,却因为用力过猛昏了過去。我迅速叫来了医生,你醒来后摸着我包着纱布的额头,连哭的力气都没有了。
有一个下午,你的精神格外地好,要和我说说话。想起回光返照一说,我惊慌失措,偷偷去自己的房间给医生打过电话后才来到你的身边。你帮我捋捋头发,感叹:“看看我的女儿,多漂亮呀!”
我将脸贴在你的脸上:“因为你漂亮,所以我才漂亮!”
你迟疑了一下,也许那个时候你想告诉我真相的。据说,对于“还子”,祖父母有义务告诉他们生身父母是谁,即使在这个世界不相认,生身父母辞世时也要以子女身份相送,否则祖父母罪不可恕,在那个世界也要遭受惩罚。你犹豫很久,最后说:“是呀,我年轻时真的很漂亮。”我松了一口气,你知道我细腻、敏感,所以你宁肯到那个世界遭受惩罚,也不愿在留下我一个人后让我再遭受真相的折磨。何况在心的最深处,我们都愿意相信,我们就是母女。
谈话越来越接近核心,我因为害怕而微微发抖。你说:“我就要死了,你不要害怕。你要答应我,要好好活着。我是为了见到你,才坚持到现在。因为你要我活着,所以我一再坚持,可我太累了。孩子,人总是要死的,你就放手吧!”
我把嘴唇咬出了血,也没能忍住,“哇”的一声哭了出来。
你知道我从小最怕听到的就是这句话,是的,听到这样的话我就会停止哭泣,即使默默流泪,也不会再发出一点声响。
学校的假期很快就结束了。走的前一天晚上,我像平时一样睡在你的身边。从我记事我就和你同睡。
我几乎是拖着自己几乎瘫软的身体走出院子,坐上车的。我选择了火车离开,我不想那么快远离你,哪怕是一种折磨,我也愿意一点点地离开你,你的气息。我一路沉默,无休止地躺在卧铺上流泪,回到学校我就病倒了。
我坚持着,等待一个并不可能发生的奇迹。我在每一封家信的最后都会问:阿帕还好吗?谎言随之出现在回信中:“可以吃点东西了……”“可以推出去晒晒太阳了……”我任性地难为着我不会撒谎的家人。
来年夏天的暑假我又回到故乡,那么多前来接我的人,车也没有直接驶向家中,我便明白了一切。哈萨克人的礼节,不会让亲人直接面对死亡,而要选择合适的人,合适的时间、地点通知噩耗,再让亲人去面对死者或坟墓。我配合了所有的人,用出乎他们意料的冷静与克制闻听了噩耗,然后是适度的惊讶、克制的哭泣。我只问了一句:“什么时候的事?”
我已经听不见任何的话了。我起身漫无目的地走向外面。故乡的天很高很蓝,鸽子在空中优美地飞翔,鸽哨声悠远、沉静。
(妖精摘自《十月》)