论文部分内容阅读
鲁山人黄得魁在咸丰八年(1858)至同治元年(1862)间,随胜保往返征战豫、皖、鲁、陕等省,屡立战功,官阶也不断提升。但因其靠山胜保被逮捕赐死,同治二年回籍养病后,黄得魁很快淡出清廷视线。
During the eight years of Xianfeng (1858) and the first year of Tongzhi (1862), Huang Dekui, a native of Lushan, repeated his exploits and official rankings continuously with the exchanges and expeditions to Henan, Anhui, Shandong and Shaanxi provinces. However, due to his arrest and death by the victory of Sheng Pao, Tongzhi recuperated in two years after his return, Huang Dekui soon faded from the Qing court.