论文部分内容阅读
翻译不仅是不同语言间的相互转换,更是不同文化间的相互交流。然而由于历史、民族、风俗、地理位置等差异,形成了文化的地域性特征,也造成了不同语言间的交流障碍。反映在翻译过程中,就产生了文化的不可译现象。陕西方言是汉语的变体之一,承载着陕西省区域内的特色文化,因而它也存在不可译现象。
从陕西方言看文化的不可译现象
【摘 要】
：
翻译不仅是不同语言间的相互转换,更是不同文化间的相互交流。然而由于历史、民族、风俗、地理位置等差异,形成了文化的地域性特征,也造成了不同语言间的交流障碍。反映在翻
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
安康学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
民办教育是我国社会主义教育事业的组成部分。改革开放以来，广东省民办基础教育取得了长足的发展，探索其发展阶段特点、可供借鉴的经验以及制度、管理、师资等方面存在的问题。