论文部分内容阅读
卡特福德作为英国翻译理论语言学派的代表人物,他在翻译转换类型中提出了"范畴转换",并进行了分类。借助认知语言学中范畴理论,以《中国百姓生活里的文化元素》一书为例,对卡氏范畴转换理论进行认知分析,并进一步分析其对卡氏理论的"抉择、补充、延伸"三个作用。
卡特福德范畴转换理论的认知透视——以《中国百姓生活里的文化元素》为例
【摘 要】
：
卡特福德作为英国翻译理论语言学派的代表人物,他在翻译转换类型中提出了"范畴转换",并进行了分类。借助认知语言学中范畴理论,以《中国百姓生活里的文化元素》一书为例,对卡
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
在回顾中国足球职业化改革历程的基础上,从中超职业联赛建设的角度出发,对中超联赛的体制建设、组织机构、联赛管理、俱乐部、赛制、联赛水平、商业运作等方面进行了研究,并
<正> 1994年,武汉市房地产开发行业取得了长足发展,已成为国内房地产投资热点区域之一。为帮助广大读者了解武汉市房地产开发行业的现状及态势,本刊驻武汉记者站特奉献此文,
分析了现有测试单丝纤维拉伸力学性能装置的优缺点,研究设计出一种具有结构简单、易于操作、无需提前制样、拉伸纤维长度可调、非手工定位和夹持,工作效率高等优点的测试单丝
为了给一般工程问题的CFD仿真的网格划分提供参考,研究了光滑直圆管中粘性稳态等温流动在不同尺寸、不同纵横比网格情况下的CFD计算数值解的误差。采用FLUENT软件进行数值计
目的调查分析孕期妊娠妇女膳食模式及其影响因素。方法随机选取北京市怀柔区妇幼保健院门诊产检的404名健康妊娠早、中及晚期妇女进行食物频率调查,采用主成分分析法分析主要
<正>李白诗歌语言如"清水出芙蓉,天然去雕饰",这是其诗歌语言最生动的形容和概括。其语言艺术上最为突出的特点就是大胆的艺术夸张和想象,语言流畅自然,潇洒清丽。一、任真淳
纸马作为中国民间美术的独特品类,其自在的文化信息与美学价值已经逐渐凸现,其在民俗学、艺术学等跨学科的研究中也越来越受到学界的关注。从19世纪末开始,一批域外学者首先
新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)是新生儿期发病率较高又可导致死亡或致残的严重疾病。由于磁共振成像有极好的对比分辨率,并且无创、无X线辐射的危害,因此是HIE最适合的影像学检
目的:上颌后牙区因解剖上的特殊性、或因牙周病失牙、或因长期佩戴活动义齿、或因肿瘤切除修复后等原因,使牙种植独具挑战性。本文总结作者10年来在该区种植的经验表述自己的