论文部分内容阅读
《论语》作为中华民族的文化瑰宝,是其他民族了解中华文化和历史的杰出代表性著作.然而在著作法译的过程中,起着支撑行文作用的古文实词面临着严重的翻译缺失,以及词语背后的文化土壤不对等现象.此文将针对实例对比分析研究,探求出更优的解决方案,从而完善和促进翻译以及文化之间的交流.
试论《论语》中实词翻译的代表性问题
【摘 要】
：
《论语》作为中华民族的文化瑰宝,是其他民族了解中华文化和历史的杰出代表性著作.然而在著作法译的过程中,起着支撑行文作用的古文实词面临着严重的翻译缺失,以及词语背后的
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院,辽宁 辽阳,111000
【出 处】
：
环球人文地理
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
基层文化馆是我国基层群众开展群文活动的主要场所.近年来,随着社会的不断进步,科技的不断发展,人们的思想也有着巨大的改变,更有国家强力推动基层文化建设,地方的群文活动空
新时期舞蹈创作面临一些亟待解决的问题，例如形式大于内容，民族属性和文化属性的确实等等。为此本位对这些现实问题进行归纳总结，并深入分析了其产生的根源，在此基础上提出了完善
【摘 要】随着现代教育事业的不断发展，教育技术现代化已成为教学的必然趋势，将“班班通”运用到农村小学数学教学过程中，除了能打破传统的教学模式之外，还能够不断增强教学的趣味性，让学生更加轻松地理解、掌握及运用所学内容，不断提高课堂教学的效率。为此，本文先对班班通助力农村小学数学的必然性进行了分析，然后对班班通助力农村小学数学高效课堂的举措进行了探讨。 【关键词】“班班通” 农村小学数学 高效课堂
我知道并喜欢上《解放军健康》缘于自己所得的一场“病”。我一米八的个头,身体倍儿棒,病从来不敢轻易“招惹”我,我也从没有把病放在眼里。可在新兵连期间,有一次我却被“病
失意的惠而浦rn惠而浦公司是美国最大的家用电器供应商,是专注于全系列白色家电制造的世界500强跨国公司,成立至今已经有100多年的历史,14%的全球家电产品市场占有率使之多年
公共标识在我们的日常生活和工作中起着十分重要的作用，因为它在一定程度上会制约和规范我们的行为，使得社会更加和谐与安全。但是，由于我们国家在公共标识上的创意研究方面还存
汽车租赁需求预测结果的准确性直接影响到企业的收益.为了提高预测结果的精度,通过提出BP神经网络模型,依托于其强大的功能,对汽车租赁的需求进行预测.最后通过数值算例验证
随着全球化进程不断加快,世界各国之间的经济贸易、文化、信息和政治领域的相互来往逐渐密切,各国之间的文化相互渗透不仅为文化的传播带来了一定机遇,更来带来了文化入侵等
我们现在中国的听众在欣赏歌曲时喜欢把现有的歌唱形式分化为美声唱法、民族唱法、通俗唱法、近两届电视歌曲大赛又出现了我们不太熟知的原生态唱法，这些种歌唱形式极大的丰富