【摘 要】
：
二十世纪九十年代,在后现代语境中,翻译研究出现了文化转向和伦理转向。新世纪的当下,随着文化全球化的日益深入,华裔美国文学作为中美文化交流的特殊媒介,为两国文化的碰撞
论文部分内容阅读
二十世纪九十年代,在后现代语境中,翻译研究出现了文化转向和伦理转向。新世纪的当下,随着文化全球化的日益深入,华裔美国文学作为中美文化交流的特殊媒介,为两国文化的碰撞与融合做出了重要贡献。如何把握后现代语境下翻译研究的伦理转向,做好全球化背景下华裔美国文化的翻译工作,已经成为我国文学翻译界需要思考的重要课题。对此,立足于翻译伦理,对华裔美国文学的翻译进行了时代性思考。
其他文献
<正>Jiang Qiping,General Secretary of the Research Center of Information at the Chinese Academy of Social Sciences1,says three of this year’s top ten online me
运用文献资料、数理统计与逻辑归纳等方法。对北京奥运会竞技游泳比赛奖牌分布进行统计分析。北京奥运会竞技游泳比赛金(奖)牌呈分流态势,且有着鲜明的地域特征;世界竞技泳坛
收集1997—2008年国家社会科学基金(体育学)项目相关材料。对体育学、社会体育立项分布情况、主持人所属单位及单位的地域分布、社会体育研究内容及研究热点进行统计分析。研
我国拥有56个民族,有着悠久的历史和灿烂的文化,民间文学艺术资源非常丰富。随着经济的发展和人们生活方式的改变,民间文学艺术的传承和保护面临着严峻的考验,对于民间文学艺
房地产这几年在我国的发展速度非常迅猛,在国民经济的总值中占去了大部分的比例,在带动我国经济发展的同时对其他产业也产生了深远影响。房地产投资产业的发展固然有它的好处
体系结构分析设计语言AADL是一种可支持软硬件一体化建模及同一模型多元分析的形式化与图形化建模语言。采用时间自动机形式化模型检验方法对AADL模型中的数据流进行转换和验
近期,台湾地区发生了反对签署"服务贸易协议"的"太阳花学生运动",引起了两岸的高度关注。从学生运动的历史地位、性质、目标路径等方面,对比分析了台湾"太阳花学运"和巴黎"5
采用文献资料法等回顾中国青少年足球后备人才培养的历史,总结两个不同时期培养模式的转变。研究表明:足球管理体制改革前主要是业余训练三级青少年足球后备人才的"金字塔"培
新常态下农村集体经济发展的良好态势，对推进社会主义新农村发展，加快农业现代化建设具有深远意义。基于此，笔者对山西省运城市万荣、河津两县展开了为期两周的调研，通过走访群众
《泰坦尼克号》的经典无与伦比,堪称人类电影史上的绝唱。它是一部灾难性题材的电影,却淋漓尽致地诠释出了爱情与人性的真谛,并使之完美结合。整部电影中,主人公在面临生死存