论文部分内容阅读
从跨文化交际角度探讨了汉英习语文化因素对习语翻译的影响与制约并探讨了汉英习语文化因素的移植策略与翻译模式。
汉英习语翻译中的文化因素探析
【摘 要】
：
从跨文化交际角度探讨了汉英习语文化因素对习语翻译的影响与制约并探讨了汉英习语文化因素的移植策略与翻译模式。
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
介绍了平罗县林业行政执法现状;阐述了法制工作机构、执法队伍素质、执行林业行政处罚执法程序、执法文书制作、执法理念等方面存在的问题;并针对问题提出相应的对策措施。
针对程序设计类课程教学中如何采用更为有效的教学方法进行研究,在程序设计类课程教学中如何引起学生兴趣,如何将重点突出,将难点分解,打破过去的传统教学模式,采用现代教育
<正>随着科学技术和网络技术的飞速发展,信息化已经成为当今教育的重要趋势。杭州市舟山路幼儿园在信息化工作开展的过程中,不断发展,不断完善,初步形成了一套信息化工作体系
菊科(Compositae)植物是被子植物中较进化的、最大的一个科,其所含成分几乎包括了所有天然化合物类型。因此菊科植物是进行化感作用研究的理想材料。本课题组在研究10种北方
目的:研究长期练习太极拳运动对老年人自主神经系统调节功能的影响。方法:本文以辽宁省老干部大学太极拳练习班的18人为研究对象,将受试者分为两组。长期锻炼组10人,初学者8
财产继承制度是我国民法的重要组成部分。目前，中国民法典正在制订中，我国继承法将在进一步修改完善后纳入民法典。笔者试就法定继承制度进行探讨，分析其不足，并试拟立法建议稿，供
在数字化制造环境中，工艺质量的控制是提高产品质量的重要环节，本文的目标是对工艺质量分析，提高工艺方案设计的合理性和可行性。文中系统深入的研究了数字化制造环境下工艺质量
目的探讨经侧裂-岛叶入路显微手术治疗基底节区脑出血的疗效。方法对23例基底节区脑出血急诊行经侧裂-岛叶入路显微手术清除血肿。结果23例术后按日常生活活动评分(ADL)评定
目的探讨准确的梨状肌解剖定位配合针按法治疗梨状肌综合征疗效。方法选取50例梨状肌综合征患者进行随机分组,30例治疗组,根据梨状肌解剖定位给予针按治疗,20例为对照组,依据
系统介绍了国外新型纳米含能材料技术的发展概况,重点阐述了国外纳米组分改性高能复合推进剂的研制现状,并根据目前的发展状况,预测了纳米含能材料技术将是未来国外新型含能