汉语外来词的冗余组合现象探析

来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshun102
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语外来词的冗余组合现象可划分为蕴含式冗余组合和同指式冗余组合。蕴含式冗余组合呈现出单向性的特点,词义演变是其形成的根本原因,其功能表现为在形式上对逐渐抽象化、概括化的语义进行限定,并凸显外来词逐渐潜化的义素。同指式冗余组合呈现出双向性的特点,求新与合作的语用心理是其产生的根本原因,其形成在一定程度上满足了人们对语言追新求异的心理。
其他文献
本文运用语义成分分析法和词汇化模式的观点,对比分析英汉"笑"类动词的词汇化模式异同,并结合汉英翻译实例探讨这种异同对"笑"类动词英译的影响。
阐述了职业足球俱乐部风险投资、商业贷款、证券市场融资、自身资金积累等主要融资途径,分析了曾经作为融资潮流的上市发行股票这一融资方式产生及消亡的过程和原因,探讨了职
<正>煤矿生产中,防止重大事故发生的第一步,就是辨识和确认高危险性的危险源。做好危险源的辨识,对危险源进行有效控制,不仅可以在一定程度上预防事故发生,还能做到一旦有事
介绍了常规TMCP工艺和HTP工艺在管线钢生产方面的发展历程和管线钢整体的化学成分设计情况,对比分析了主要微合金元素Mo和Nb分别在常规TMCP工艺和HTP工艺中的作用,论述了常规TM
以不安全行为为关键词,以煤矿为主题筛选出期刊,采用改进的SNIP算法对这些期刊的影响力度进行排序,得出前3个期刊。借助UCINET软件勾勒出学者之间的网络结构,分别对期刊中的
运用文献资料法、专家访谈法,对体育基本公共服务均等化的均等对象、均等内容、均等标准三方面内涵进行剖析,提出了体育基本公共服务均等化评价指标的制定原则,即系统性、重
就在我国农村贫困人口迅速减少的同时,城市贫困现象却日益彰显,并有逐渐扩大的趋势,严重影响了社会的和谐与稳定。改变这一现象,需要尽快构建一个高效可行的城市扶贫政策体系
至明初永宣时期,"台阁体"成为诗坛主流,而江右文士乃其中坚。江右台阁诗人深蓄"极乎修齐治平之道"的政教情怀,诗歌创作亦见"以知圣朝文明之运"的时代内涵,论其源流,则带有明
我国的自学考试历经三十年的持久发展,取得了显著成绩,为构建全民学习、终身学习的学习型社会发挥了重要作用。同时,其教育功能和竞争力也在悄然转变,非学历教育功能凸显,教
用"以客户为中心"的经营理念,分析了"以客户为中心"经营理念的必要性。