全球贸易增速的放缓对许多新兴市场国家来说是坏消息。伦敦东郊狂风大作的蒂尔伯里港,到处弥漫着多样化经营的气息。用于常规集装箱运输的场地缩小了。相反,港口的所有者正在投资新的项目。一个大型的金属框架很快将变成一个冷藏库,用来存放准备运往英国各超市的易腐食品。据蒂尔伯里港首席运营官佩里·格拉丁介绍,该国集装箱港口的运能已经过剩。蒂尔伯里的 The slowdown in global trade growth is bad news for many emerging market countries. Tilbury Harbor, bustling east of London, is filled with a diverse atmosphere of business. The space used for regular container shipping is reduced. Instead, the owner of the port is investing in new projects. A large metal frame will soon become a freezer to store perishable food destined for the UK supermarkets. According to Perry Gladin, Chief Operating Officer at Tilbury Harbor, the country’s container ports have had excess capacity. Tilbury’s