论文部分内容阅读
用一个表示具体形象的词来表示一种抽象的概念，如品质、特性、感情或状态等。或者用一个代表抽象概念或属性的词来表示一种具体的事物，这是英语中经常使用的修辞手段。例如： 是时代的一面镜子。 本例的ｍｉｒｒｏｒ（镜子），是一种具体的东西，用来形象地表达ａｎ ｅｘａｃｔ ｏｒ ｃｌｏｓｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ（忠实地反映）这一抽象概念。 ②Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｒｅａｄ ａｎｙ ｈｕｍｏｕｒ ｒｅｃｅｎｔｌｙ？近来你读 了什么幽默作品吗； 原文中的ｈｕｍｏｕｒ．本文是“幽默”，是一个代表抽象概念的词，但在这里表