论文部分内容阅读
现在大家都很关心中国参加关贸总协定的问题,并且用了“入关”这样一个很形象的说法。其实,准确地说,应该是讲“恢复中国在关贸总协定的缔约国地位”。因为中国早在1948年关贸总协定成立之时,就已经是它的成员了,从法律角度来讲,现在中国进入关贸总协定应是“恢复”。不过,大家都这样讲惯了,用“入关”这个说法也无妨。什么是关贸总协定呢?它是一个国际经济贸易组织,总部设在瑞士的日内瓦;但同时关贸总协定又是一整套国际经济贸易的规则。所以,我们说“入
Now everyone is very concerned about China’s participation in the GATT. And it uses such a very vivid statement of ”entry“. Actually, precisely, it should be said that ”the restoration of China’s status as a signatory to the GATT“. Since China was already a member of GATT as early as 1948, China’s entry into the GATT should now be ”restored“ from a legal point of view. However, we all used to this way, with ”entry “ this statement anyway. What is the GATT? It is an international economic and trade organization, headquartered in Geneva, Switzerland; but at the same time GATT is a set of rules of international economic and trade. So, we say ”into