论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的本质属性之一.语言的模糊性决定了翻译的模糊性.近年来我国学者开始将札德创立的模糊理论运用于翻译领域,但目前对该理论在翻译实践中的应用的研究还不够充分和系统化.本文主要从语言的模糊性层面探讨了模糊性与翻译的关系.
语言的模糊性与翻译
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的本质属性之一.语言的模糊性决定了翻译的模糊性.近年来我国学者开始将札德创立的模糊理论运用于翻译领域,但目前对该理论在翻译实践中的应用的研究还不够
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
新乡教育学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
麦长管蚜sitobion avenae(Fabricius)是禾谷类作物上重要的常发性害虫,除直接刺吸汁液直接危害,造成小麦千粒重和品质下降,还能传播大麦黄矮病毒,造成更大的间接危害。麦长管蚜较高的经济地位,不仅与其发育速率快、繁殖力高有关,同时与其复杂生活史密切相关。本文通过低温短光照条件诱导来自甘肃麦长管蚜种群,研究其生殖方式以及不同蚜型的耐寒性差异,探究蚜虫的生殖方式与耐寒性关系。主要研究结
<正>紫禁城各门内外石台阶上有许多栏杆,在栏杆的柱顶上,有一种球形的雕刻物,全部呈花头形,临近门洞外的几个在其顶端全部都有打穿的小孔。这种东西叫"石别拉",又叫"石海肖",
期刊
厕所是旅游过程中不可或缺的基本要素,是游客等“外来者”对一个地方的第一印象,旅游厕所问题也直接影响到旅游业的发展.桂林从2000年首次进行“厕所革命”至2017年,取得了极
《经济观察报》5月13日刊登社论说,要了解中国经济的韧性,不能从教科书上寻求答案,任何一组漂亮的数据都不能给我们有说服力的证明。或许我们最应该做的,就是深入到每一座村
期刊
德国对地理标志的保护主要体现在1995年1月1日生效的《商标和其他标志保护法》(下文简称《商标法》)中。[1]德国《商标法》通过两种途径实现对地理标志的保护:其一,是在《商
随着汉语文化的不断发展和国际文化交流的进一步繁荣,中国越来越多的文化现象及文学作品被介绍到英语国家,原有的直译和意译等传统翻译方法已不能适应需要,音译这种翻译手法
合成了含有刚性脂环结构的异构化二胺单体5-氨基-1-(4-氨苯基)-1,3,3-三甲基茚(5-DAPI)和6-氨基-1-(4-氨苯基)-1,3,3-三甲基茚(6-DAPI)。通过热亚胺化和化学亚胺化将这两种二
在全球化语境下，中国原创动漫受外来动漫的冲击，市场竞争力较为缺乏。在这样的背景下，山西原创动漫为了在市场竞争中获得优势，探索性地从原创动漫的创作题材、表现形式以及文化内
利用差示扫描量热仪研究了3种大米(籼米、糯米及粳米)的糊化特性与淀粉的回生性能。实验结果表明,由于大米的组织结构不同致使其结晶熔融焓值△H及熔融起始温度To、峰值温度T