论文部分内容阅读
当前,全球航运业正面临着三年来的最大危机。受全球经济和国际贸易复苏缓慢、运力增长加快等影响,今年以来航运市场整体低迷。2011年航运市场的低迷表现产生了强大的传导效应,尤其是航运业上游的造船业深受影响,从目前来看,2011年国内造船业全年低迷已成定局。那么,航运企业面对这种局面如何破局?近日,记者采访了长荣集团副总裁谢志坚,请他谈谈长荣集团如何度过航运业的“寒冬”。
At present, the global shipping industry is facing the biggest crisis in three years. Affected by the slow recovery of the global economy and international trade and the acceleration of capacity growth, the shipping market as a whole has been in a sluggish condition this year. The downturn of the shipping market in 2011 generated a strong conductive effect. In particular, the shipbuilding industry upstream of the shipping industry was greatly affected. For now, the downturn of the domestic shipbuilding industry in 2011 is a foregone conclusion. So, the shipping companies in the face of such a situation how to break the bureau? Recently, the reporter interviewed Xie Zhi Jian, vice president of Evergreen Group, asked him to talk about Evergreen Group how to spend the shipping industry, “winter.”