论文部分内容阅读
该文以模糊语言学理论为视角,以商务英语信函中模糊语言的实际应用为研究语料,通过分析模糊语言的语用功能,探讨了商务英汉翻译中针对模糊翻译信息进行处理的几种策略,以期能准确的把握源语的模糊蕴含,完成翻译的语用等效。
商务英语中模糊语言的语用功能分析及翻译策略
【摘 要】
：
该文以模糊语言学理论为视角,以商务英语信函中模糊语言的实际应用为研究语料,通过分析模糊语言的语用功能,探讨了商务英汉翻译中针对模糊翻译信息进行处理的几种策略,以期能
【机 构】
：
江海职业技术学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
华兹华斯作为四大湖畔诗人之一,在英国乃至世界文坛都有着举足轻重的影响。尤其是华兹华斯与柯勒律治在1798年联名发表的《抒情歌谣集》更是被誉为英国浪漫主义的宣言书,也是
一、档案馆检索体系建立的现状档案馆事业的发展,要求各项基础工作要并进,然而,档案馆检索体系建立,落后于其他各项工作,单一的检索工具与社会广泛利用档案形成了突出的、尖
该文阐述了个体差异与二语习得的联系与影响:学习者个体差异对二语习得过程产生重要的影响,改善优化个体差异有助于提升二语习得绩效;教育者教学过程与教学策略与学习者二语
倦怠的研究主要在于职业领域里,而近年来国外开始重视研究学生的学习倦怠,但是学生的学习倦怠的界定与量化都还是借鉴职业倦怠的研究成果。学习领域里的倦怠与职业领域里的倦
本研究以THEOL网络教学平台移动端APP为平台,探讨基于微课的混合式教学模式在西部欠发达地区高校英语专业英语语法课程中的适用性问题。教学实践表明,该模式所构建的教、学、
目的了解社区脑卒中患者康复期的健康问题,探讨其社区康复需求。方法 2011年8—12月,采用一般状况调查表、汉密尔顿焦虑量表(HAMA)、汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、功能综合评定量
发电机继电保护改造是水电厂继电保护工作的重点、难点,是必须保质按时完成的技改任务,是发电厂安全生产多发电,取得最佳效益的保证。同时一项成功的改造将是对老设备最彻底
POS机套现有直接套取现金和"以卡养卡"两种形式。在POS机套现中,持卡人、商户、发卡行、收单行(收单机构)及银行卡清算机构各自所获的利益和面临的风险是不同的。这决定他们
可持续发展教育(ESD),是根据世界可持续发展的需要而倡导推行的教育。2008年起,云南省社会科学界联合会与瑞典国际教育培训项目办/全球学校联合组织的"中瑞可持续发展教育比