论文部分内容阅读
由于英汉两种语言在词汇和句子表达上的差异,在英汉互译的过程中要充足传达原词语和句子包涵的意思,"精炼词义"和"雕琢句意" 的翻译策略是不可或缺的.本文从现代翻译理论的角度阐述了在翻译过程中炼词和琢句的重要性,并以充实的例子作了具体说明.
翻译过程中的炼词和琢句
【摘 要】
：
由于英汉两种语言在词汇和句子表达上的差异,在英汉互译的过程中要充足传达原词语和句子包涵的意思,"精炼词义"和"雕琢句意" 的翻译策略是不可或缺的.本文从现代翻译理论的角
【机 构】
：
杭州电子工业学院文理分院
【出 处】
：
杭州电子工业学院学报
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
粮食购销市场化改革后,粮食流通面临供求关系紧张、宏观调控难度加大、粮价波动不确定因素增加等一系列变化,为此,笔者提出要正确处理好最低收购价和粮食直补、宏观调控政策