阳光下的屠夫文森特·奥沙利文（１９３７─）马霞译屠夫在阳光下拿一根蓖齿剔牙眼皮儿有一半耷拉左手插进裤子口袋，无事悠闲朝星期五下午吐出爆破之声那是从肺部涌到唇边的＂啊，多美好！＂他面对着象肉一样瘦的黄昏。啊，屠夫，星期五的落日是怎样悠悠下沉怎样用细微的... Sunshine under the Butcher Vincent O’Sullivan (1937 ─) Ma Xia translation Butcher in the sun with a castor tooth eyelids children half 耷 pull his left hand into the pocket of pants, no matter leisurely spit out the sound of the blast on Friday afternoon It was pouring from the lungs to the lips, “Ah, how beautiful!” He faced a dusk as thin as meat. Ah, butcher, how the setting sun frivolously sunk on Friday is subtle ...