论文部分内容阅读
党的十六届三中全会明确提出:“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展。”坚持以人为本,全面、协调、可持续的发展观,是我们党以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,从新世纪新阶段党和国家事业发展全局出发提出的重大战略思想。牢固树立和全面落实科学发展观,对于全面建设小康社会具有重大而深远的意义。
The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee clearly pointed out: “Persisting in people-oriented principle and establishing a comprehensive, coordinated and sustainable development concept will promote economic, social and people’s all-round development.” Adhering to the people-oriented, comprehensive, coordinated and sustainable development concept is Guided by Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents,’ our party has made major strategic ideas based on the overall development of the party and state in the new phase of the new century. Firmly establishing and fully implementing the scientific concept of development is of great and far-reaching significance for building an overall well-to-do society.