【摘 要】
：
在高等教育走向国际化以及网络信息不断发展的大背景下,中国各大高校的网页大多都存在中英文两种版本。网页上的英文版学校简介多为其中文版的英译。此类中英文学校简介在介
论文部分内容阅读
在高等教育走向国际化以及网络信息不断发展的大背景下,中国各大高校的网页大多都存在中英文两种版本。网页上的英文版学校简介多为其中文版的英译。此类中英文学校简介在介绍学校相关信息的同时,也起到对外宣传的作用,兼具"信息型文本"和"呼唤行文本"的特征。该文综合运用纽马克的文本类型说及其相对应的两大翻译方法,以地处合肥{全国四大科教城市之一}的几所高校为例,分析这几所高校网页上的中英文简介,比较异同,浅析高校简介英文翻译的策略。
其他文献
社会化媒体,让我们不再只是旁观粉丝的狂欢,而是参与进去,并和它们进行互动。
本文从知识产权侵权损害赔偿的三个案例入手,通过分析我国的知识产权损害赔偿立法规定及司法适用情形,发现上述三个案例所反映的问题普遍存在,主要表现为：法院判赔的侵权损害
以金川铜镍矿尾矿酸浸液为原料,根据矿物沉淀pH值区间的不同,分步分离Fe、Mg的沉淀物以及有价金属Al、Co、Ni、Cu的混合沉淀物,进而制备具有高附加值的Fe(OH)3和Mg(OH)2,同时
2004年1月14日,商务部发布公告,公布对原产于俄罗斯、韩国、乌克兰、哈萨克斯坦等四国和台湾地区的进口冷轧板卷恢复征收反倾销税的决定。2004年2月13日,商务部公布了对免于
海洋微藻营养丰富,含有各类生物活性物质和微量元素。本文简要综述了海洋微藻生物活性物质(高度不饱和脂肪酸、色素、微藻多糖等)和海洋微藻培养技术的研究进展,并对其应用前
随着城市的发展,城市规模的扩大,城市管理的必要性和复杂性日益凸显,城市管理综合执法队伍应运而生,但由于其法律规定的不明确,执法素质低、执法理念滞后等原因,使城管执法人
对各类频率捷变雷达的信号特征进行了分析 ,研究了宽带阻塞干扰、频带边缘干扰、提前引导频率干扰、精确预测瞄准干扰、欺骗干扰等干扰技术对频率捷变雷达的干扰效应 ,并给出
<正>现在的化妆品行业最常用的软包装就是“密封塑料袋”了,笔者根据多年包装开发经验,浅谈对化妆品应用的复合袋及生产厂家的选择出发点。“密封塑料袋”,因其十分突出的“
教育信息化建设的目标、任务是为教学、科研、管理、信息交流和远程教学提供平台。加强应用 ,提高效益 ,注重教育硬件、软件、潜件建设 ,整体提高和培养学生的信息素养 ,全面