论文部分内容阅读
“加强中国安全生产科学技术能力计划项目”是中日两国政府在安全生产领域实施的一次重要合作。该项目自2006年10月开始实施,已于2010年10月结束。该项目引入了日本在安全生产领域的代表性成果与先进理念与做法,重点开展了提高示范地区安全生产监管与企业安全生产管理水平等研究与实践,特别是安全生产长效机制、风险评价型隐患排查治理、班组安全管理活动以及安全生产协作组活动等。本栏目以该项目的主要成果介绍为专题,推介日本值得借鉴的重要经验和做法,以供借鉴与参考。
“Strengthening China’s Safety Production Technology and Capability Project” is an important cooperation implemented by the two governments in the field of safety in production. The project came into operation in October 2006 and ended in October 2010. The project introduced the representative achievements and advanced concepts and practices of Japan in the field of safety production. The project focused on the research and practice of improving the supervision of production safety and the level of production safety management in demonstration areas, in particular, the long-term mechanism for safety in production and the risk assessment Hidden trouble investigation and management, team safety management activities and production safety cooperation team activities. This column introduces the main achievements of the project as a topic and introduces important experiences and practices worthy of reference from Japan for reference and reference.