论文部分内容阅读
<正>英语中的mouse和rat均指“老鼠”.鼠类是适应能力最强的哺乳动物,与人类的关系也甚为密切.正因为如此,在世界各民族的语言中,与老鼠有关的词语都是数以十计的.例如汉语中就有“鼠辈”、“鼠目寸光”、“投鼠忌器”、“抱头鼠窜”、“老鼠过街人人喊打”等百来个词、成语、谚语和歇后语。同样,英语中与mouse和rat有关的词语也是俯拾即是的.据笔者初步统计,这类词语至少在八十个以上.现根据这些词语的结