论文部分内容阅读
该文基于关联翻译理论中直接翻译的概念,就《孟子·公孙丑上》第六章研究刘殿爵和赵彦春英译本所呈现的不同风格,进而通过文本分析探讨译本再现孟子性善论和仁政论的前提即“四端”及其扩充的内涵和传达儒学精神的效果。
直接翻译概念下《孟子·公孙丑上》英译本比较研究
【摘 要】
：
该文基于关联翻译理论中直接翻译的概念,就《孟子·公孙丑上》第六章研究刘殿爵和赵彦春英译本所呈现的不同风格,进而通过文本分析探讨译本再现孟子性善论和仁政论的前提
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
雪莱·杰克逊的《摸彩》一经发表就造成轰动,对这一作品的评价也褒贬不一.然而,从其文学价值来看,《摸彩》深刻地展现了民主与传统的阴暗,同时也体现了人性的虚伪.
为了研究灌浆套筒连接装配式混凝土柱的抗震性能,在已有试验的基础上,以轴压比和纵筋配筋率为参数,建立了有限元分析模型,验证了有限元模型的有效性。结合试验结果,设计了5组
为了盐城市农业的高效发展和乡村振兴。作者通过调研,归纳了当前盐城市特经作物产业布局与现状,从特色经济作物产业发展的角度,客观分析了小特作物贝母产业的生产现状和存在
<正>高龄是引发人类大多数慢性疾病和功能缺陷的主要因素。随着年龄的增长,衰老的细胞在各种组织和器官中积累,破坏了组织结构和功能。然而衰老细胞是否与年龄增长相关的功能
该文从译者的隐身出发,探讨了译者在翻译活动阶段的显性表现及其自我建构机制,旨在强化译者"非隐形"的自我建构意识.通过译者的主体性对译者身份认同来塑造译者的文化身份,从
菲茨杰拉德的《一颗像里茨饭店那么大的钻石》是一个幻想与现实互文的故事,其中既有超现实的想象,又有现实的场景。通过对小说中主要人物言行举止的细致刻画,菲茨杰拉德展现
<正>伴随着改革开放及经济全球化的发展,国内外各种信息和思想观念冲击着现代人的生活。人们的生活水平日益提高,但精神生活却处于迷茫困惑的状态,这种状态甚至延伸到了教育
研究了固溶温度750~1050℃对00Ni14Cr3Mo3Ti新型马氏体时效钢冲击性能和硬度的影响,并用扫描电镜观察试验钢冲击断口的形貌和固溶态显微组织。试验结果表明,钢的固溶温度低于
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章针对社会工作专业教育在发展中出现的诸多问题与困惑,依据教育学的相关理论和社会工作专业的特点,结合有关院校的经验,指出社会工作专业教育健康发展的关键是构建与实施＂