【摘 要】
：
语言是文化的组成部分 ,也是文化的载体。不同的语言差异不仅表现在语言、词汇这些语言形式上 ,还表现在语言文化特征上。本文从日语语言文化特征的角度 ,论述了翻译过程中跨
论文部分内容阅读
语言是文化的组成部分 ,也是文化的载体。不同的语言差异不仅表现在语言、词汇这些语言形式上 ,还表现在语言文化特征上。本文从日语语言文化特征的角度 ,论述了翻译过程中跨文化交际的现象 ,及其如何处理的问题 ,指出一个合格的翻译者不仅要具有扎实的语言功底 ,同时还必须对双方的语言文化特点及社会文化差异有充分的了解
其他文献
《呼兰河传》和《边城》这两部有代表性的乡土文学作品,都是以现代立场反观乡土,却因不同的文化导向,指向了不同的现代性思考。《呼兰河传》侧重于启蒙性的文化批判,对乡民悲
20世纪70年代中期以来,组织政治行为理论作为组织行为学理论的一个分支,逐步受到以美国为代表 的西方管理学界重视,并对此作了相当深入系统的研究,向我们揭示了组织内部经
小说阅读是中考考点中的重点与难点,如何在小说阅读教学中有所突破,是我在教学过程中一直不懈的追求。在教授九年级上册第五单元小说单元时,我用《香菱学诗》这篇课文,对小说
城市化与生态环境之间客观上存在着极其复杂的交互耦合关系,如何实现城市化与生态环境协调发展将是世界经济社会发展的核心议题,也是近年来国内外研究的热点命题。首先构建了
鲁迅在《中国小说史略》中提出"唐人始有意为小说"的论断,一直为学界奉为圭臬。由于鲁迅先生语焉不详,近世学者多有争议。本文从鲁迅提出这一论断的语言环境即现代小说观念入
<正> 音质标准 所谓声音的质量,是指经传输、处理后音频信号的保真度。目前,业界公认的声音质量标准分为4级,即数字激光唱盘CD-DA质量,其信号带宽为10Hz～20kHz;调频广播FM质量
<正> 九十年代的中国文坛,正经历着20世纪以来社会的文化转型的危机。文学的前所未有的众声喧哗,文学思潮、流派迅速更替,文学创作形态多元纷陈;文学批评和理论也不甘寂寞,口
<正>党的十六大以来,构建和谐社会成为时代的主旋律,党和政府越来越认识到促进经济和社会协调发展的重要性, 关注和保护弱势群体成为社会热点问题。在这里,笔者就弱势群体中
《文心雕龙·神思》对写作思维这一个体精神活动进行了较为全面、深入的研究 ,对什么叫思维、思维的本质、思维的基础、思维的过程和方法及其特点、如何进行思维、思维与语言
<正> 地处闽北山区的光泽能否扩大开放?事实作了肯定的回答。近年来,我们充分利用自身的资源优势,以超常的自信、真诚的热情、优惠的政策和优质的服务,敞开山门,扩大开放,使