蜀水新韵,一春复始万象新。当又一个春天来临,绿像生命一样充满生机,《四川水利》迎来了她第二十七个华诞,也即将翻开她崭新的一页,闪烁新时代的阳光。回首往事,逝去的日子仍记忆犹新。一千六百万铅铅细字凝聚了曾经和现在每一位《四川水利》人的辛劳与汗水,有欢欣也有忧伤,有成绩也有不足；有分享成果的经验点滴,有求索的固执与艰辛,也有苦对风雨的愁绪……从创刊第一天起,我们得到了社会各界,特别是关心刊物的所有读者、作者和支持四川水利建设的仁人志士的厚爱,水利厅党组更是倾注了加倍的关怀。正是这种弥足珍贵的支撑,伴随着时间推移与世事更新,本刊得以茁壮成长。在这春意盎然的美好日子里,我们向大家道一声谢谢! Shu new rhyme, a spring start Vientiane new. When another spring comes, as life is full of vitality, “Sichuan Water Resources” ushered in her twenty-seventh birthday, also is about to open her new page, shining a new era of sunshine. Looking back, past days still remember. Sixteen million lead-and-lead words have brought together the hard work and sweat of every once “Sichuan Water Conservancy” people. There are joy and sorrow as well as achievements and inadequacies. Experience in sharing achievements has been stubborn and hard to find , But also bitter stormy melancholy ... ... From the first day of publication, we get all sectors of the community, especially those concerned about the publication of all readers, authors and supporters of Sichuan’s water conservancy construction of kindness, the Department of Water Resources party is devoted more care. It is this precious support, with the passage of time and the world is updated, the magazine has been able to thrive. In this beautiful spring day, we say thank you!