论文部分内容阅读
中西方文化交往已成为当今世界发展的主题,作为一种观念文化,商业广告是连接企业与海外市场的必要通道,在一定程度上决定着企业的海外收益与形象。商业广告的翻译受到文化交往规律影响,其翻译工作被视为多种文化元素的融合与交往。文章将商业广告翻译置于文化交往视角之中,以商业广告汉译英为中心进行分析与研究。
文化交往视角下商业广告的翻译原则与策略分析
【摘 要】
：
中西方文化交往已成为当今世界发展的主题,作为一种观念文化,商业广告是连接企业与海外市场的必要通道,在一定程度上决定着企业的海外收益与形象。商业广告的翻译受到文化交
【机 构】
：
池州职业技术学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2020年10期
【基金项目】
：
安徽省人文社科重点课题,课题编号:SK2017A07788,安徽省人文社科重点课题,课题编号:SK2019A0956,池州职业技术学院校级重点课题,课题编号:RW2019Z02
其他文献
本文以大班创造性戏剧活动《巨人的花园》为例,介绍在活动过程中,教师如何利用有效的戏剧策略,促进幼儿在谈话能力、叙事性讲述、文学想象三个方面的发展。要成功开展创造性
糖尿病为一种慢性终身性疾病，在我国35岁以上的人群发病率达到5．5％，其发生与不合理的膳食和不良的生活方式等因素密切相关。近年来对病情稳定的糖尿病患者主要采取以社区居家为主
当前不论是在国内还是在国外，肺结核疾病均已经成为了危害人类健康的主要传染病之一。由于肺结核具有较强的传染性和组织破坏性，当肺结核发展到一定程度时，就会扩张到患者的支气
注射用转化糖为复方制剂。临床用于需要非口服途径补充能量的患者，尤其是烧创伤、术后、感染等胰岛素抵抗（糖尿病状态）患者及药物和酒精中毒患者的能量补充。中国药典2010年版第
高压加工技术在人们的印象中一般应用在陶瓷、钢铁及合金的加工上。但随着科学技术的发展,国外首先把超高压食品加工技术应用于食品领域。食品高压加工技术与传统的加工技术
终末期肾病的主要治疗方法之一即为维持性透析治疗,而大多数维持性透析患者中存在微炎症状态即C-反应蛋白（CRP）浓度升高[1],可以引起生理、行为、生化及营养情况机体多方面的变
文章通过文献资料和逻辑分析研究等方法,对武术散打运动在中小学的发展现状进行针对性的分析研究。并根据发现出的问题探索适合武术散打运动在中小学发展的对策。提高人们对
1.文中涉及的量和单位应按《中华人民共和国法定计量单位》规定执行,并用规定缩写符号表示。2.每一个组合单位符号中,斜线不得多于1条,如每天每千克体重用药剂量应写成mg/(kg
Tumor immunotherapy has been a research hotspot in the field of tumor therapy in recent years,especially the successful development and application of immune ch