在众多奢侈品中,钟表具有其独特的气质。精巧的指针滴滴答答、日夜旋转,看似简单,背后却是一部精密复杂、分毫不差的仪器。瑞士一份商业杂志近期推出该国钟表富豪榜,人们得以窥见,百达翡丽、江诗丹顿、宝玑、帕玛强尼等耳熟能详的名表品牌背后那些百年钟表家族的传奇。原来,“豪门”打理钟表帝国,也如同制作一块小小的腕表,既讲究贵族血统的延续,也追求大刀阔斧的革新。 Among the many luxury goods, watches have their own unique qualities. Delicate hands ticking, day and night rotation, seemingly simple, behind it is a sophisticated, not bad instruments. A Swiss business magazine recently launched the watch rich list, people can get a glimpse of Patek Philippe, Vacheron Constantin, Breguet, Parma Johnny and other well-known watch brands behind those centuries watch family legend. It turned out that “giants ” to take care of watch empire, but also like to make a small watch, both pay attention to the continuation of aristocratic descent, but also the pursuit of drastic innovation.