论文部分内容阅读
希腊，与中国同为古老文明的发源地，凭借独特的地利位置和发达的航运、以及旅游业在欧盟中占有一席之地。近来年，希腊政府开始在实体经济尤其是新兴科技行业加大投入，促进经济复苏。在“一带一路”的发展蓝图提出后，希腊与中国的合作更是急速升温。
根据希腊官方统计数据，2014年希腊国内生产总值相比去年微增0.8%，复苏趋势明显。此次利用高交会平台推动国内科技型企业走出国门，相信会给希腊经济注入新动力。
《中国经济信息》记者对雅典展团的组织者雅典市政委员会前主席、希中经济委员会主席福蒂斯？普罗瓦塔斯先生进行了专访。
《中国经济信息》：请问普罗瓦塔斯先生，这是您第一来中国么？
普罗瓦塔斯：这不是我第一次来到中国，我经常来中国。因为我是希中经济委员会的主席，所以我的业务让我经常来到中国。希腊雅典市和深圳是姐妹城市，关系十分密切，四年前，两个城市间也签署了合作协定。四年来，我们每年都参加了深圳的高交会。同时，我们也为深圳每年的发展感到骄傲。
今年不仅雅典政府参加了本届高交会，希腊政府也来到了这里。
目前我们有五家公司来到了高交会，一家是刚刚起步的IT公司，隶属于雅典市政府，为整个希腊市政府IT领域提供技术支持。同时希腊邮政也参加了本届高交会，目前希腊邮政跟中国邮政的关系十分密切，今年也是中国和希腊海洋合作的周年纪念，为此，希腊特地推出了一套漂亮的纪念邮票。昨天我们也到中国邮政的罗湖区分局进行了会谈。还有一家大型的国有能源集团，与深圳能源集团进行了会面。最后一位是一位女士，她是电脑工程师协会的副主席。而我是这个代表团的团长，参加了很多年的高交会。我以前是雅典市的副市长，而我的职责之一是帮助中国和希腊的公司进行合作，同时激励中国在希腊进行投资。
《中国经济信息》：您从何时开始决定组织企业来到中国，能否讲讲您的故事。
普罗瓦塔斯：这个问题问得很好。五年前希腊经历了一次严重的经济危机，对于雅典市民来说饱受煎熬，对于商人来说尤其如此。雅典有两万名中国人，其中大多数都是商人。希腊人在自己的国家总能找到方法，但对当地的中国人来说日子十分艰难。所以我们决定开展一项工程，保护当地的中国家庭，比如在中国社区选择一批适龄的儿童到公立学校入学，以及培训他们从希腊进口物品出口到中国，这些工程都取得了很积极的效果。我们与中国的关系也变得更加紧密。当时，中国驻希腊大使馆也把这一情况报告给北京，我们的行动也得到了北京政府的支持。
之后，中国政府邀请希腊代表团去北京访问，代表团中既有像我一样的政治家，也有商人。当时北京市长王安顺担任世界旅游组织的主席，这个机构一共包括151家旅游组织和公司。王安顺提出邀请，提议我担任副秘书长。从此以后我们与北京方面的合作越来越紧密了。同时我们也把希腊的一些人员送往北京进行访问。根据我了解的，每周就有一到两个代表团从北京来到希腊。我们希望通过这些互访，让两国间贸易往来更加紧密。
《中国经济信息》：能否为我们介绍一下，中希双边的经贸、投资方面的情况？
普罗瓦塔斯：过去四年，中希贸易合作取得了重大发展。很多中国的产品进入了希腊，同时中国一家大型集装箱公司在希腊也有投资，并且通过希腊的港口将货物转运到世界各地。
根据官方数据，去年有3万中国人来到希腊，今年达到了10万，我们预期明年达到20万，两年后将达到50万人。这些是中希关系的有力见证。现在，“一带一路”更是加强了双方的联系。
《中国经济信息》：我正想问您这个问题，关于“一带一路”您怎样看？
普罗瓦塔斯：（笑）。这三年来我一直从事“一带一路”项目的研究。“一带一路”包括陆上丝绸之路和海上丝绸之路，而中国今天提出的“一带一路”战略是以前贸易盛况的再现。古时候主要通过陆上丝绸之路合作，途经哈萨克斯坦、阿富汗等。而现在经由苏伊士运河的海上丝绸之路则是更为现代化的方式，通过海上丝绸之路，从中国通向欧洲的第一个门户就是雅典。
中国可以将希腊作为物品集散中心和物流的集散地。欧盟有29个成员国，但可以说是一个整体，货币通用、经济程序也相同，中国的商品进入希腊，就等于进入了欧盟的29个国家。
《中国经济信息》：希腊在吸引中国投资方面有哪些政策、税收支持？
普罗瓦塔斯：希腊的房地产资源丰富，中国可以来投资。如果你在希腊投资20万欧元的房产，你和你的家庭可以获得5年的签证，签证不止在希腊可用，而且是在欧盟的29个成员国都可以通用。
《中国经济信息》：经济下行的环境下，希腊和中国如何共同携手，度过难关？
普罗瓦塔斯：第一，希腊虽然是一个小国家，但有世界第二大的运输舰队，非常强大。此时此刻，希腊有180只船只正在中国打造中。每年从中国的船只商手上就有数十亿欧元进入中国。由此可以看出，中国和希腊有非常强的经济合作关系。
目前我们在向中国进口高科技方面的技术，也希望将希腊的粮食、食物方面的货物出口到中国。自古以来，希腊都以地中海饮食习惯文明于世。目前我们出产的食物包括酒水、橄榄油、蜂蜜，也出口一种类似茶的饮品。目前也向中国出口一种建造纪念碑的大理石，这种大理石非常持久而且昂贵。
目前我们也在大力组织中国游客进入希腊，希望他们在希腊度过一段愉快的时光。在希腊，旅游不是用来挣钱的一种行业，而是一种习惯，一种生存方式，因为在希腊语中没有“游客”这个词。在古语中，游客这个词是招待周全的意思。正因为如此，不少中国游客都对希腊人的热情好客表示惊讶，不少中国人都希望回到希腊去。
《中国经济信息》：旅游方面是否推出了什么吸引政策？
普罗瓦塔斯：今年夏天，希腊出台了这样一个政策，专门协助办理中国游客到希腊的签证问题，这也就解释了为什么过去的两年间中国到希腊的游客呈爆炸式增长。目前我们有了这样一个机制和系统，就能更好促进旅游业的发展。
根据希腊官方统计数据，2014年希腊国内生产总值相比去年微增0.8%，复苏趋势明显。此次利用高交会平台推动国内科技型企业走出国门，相信会给希腊经济注入新动力。
《中国经济信息》记者对雅典展团的组织者雅典市政委员会前主席、希中经济委员会主席福蒂斯？普罗瓦塔斯先生进行了专访。
《中国经济信息》：请问普罗瓦塔斯先生，这是您第一来中国么？
普罗瓦塔斯：这不是我第一次来到中国，我经常来中国。因为我是希中经济委员会的主席，所以我的业务让我经常来到中国。希腊雅典市和深圳是姐妹城市，关系十分密切，四年前，两个城市间也签署了合作协定。四年来，我们每年都参加了深圳的高交会。同时，我们也为深圳每年的发展感到骄傲。
今年不仅雅典政府参加了本届高交会，希腊政府也来到了这里。
目前我们有五家公司来到了高交会，一家是刚刚起步的IT公司，隶属于雅典市政府，为整个希腊市政府IT领域提供技术支持。同时希腊邮政也参加了本届高交会，目前希腊邮政跟中国邮政的关系十分密切，今年也是中国和希腊海洋合作的周年纪念，为此，希腊特地推出了一套漂亮的纪念邮票。昨天我们也到中国邮政的罗湖区分局进行了会谈。还有一家大型的国有能源集团，与深圳能源集团进行了会面。最后一位是一位女士，她是电脑工程师协会的副主席。而我是这个代表团的团长，参加了很多年的高交会。我以前是雅典市的副市长，而我的职责之一是帮助中国和希腊的公司进行合作，同时激励中国在希腊进行投资。
《中国经济信息》：您从何时开始决定组织企业来到中国，能否讲讲您的故事。
普罗瓦塔斯：这个问题问得很好。五年前希腊经历了一次严重的经济危机，对于雅典市民来说饱受煎熬，对于商人来说尤其如此。雅典有两万名中国人，其中大多数都是商人。希腊人在自己的国家总能找到方法，但对当地的中国人来说日子十分艰难。所以我们决定开展一项工程，保护当地的中国家庭，比如在中国社区选择一批适龄的儿童到公立学校入学，以及培训他们从希腊进口物品出口到中国，这些工程都取得了很积极的效果。我们与中国的关系也变得更加紧密。当时，中国驻希腊大使馆也把这一情况报告给北京，我们的行动也得到了北京政府的支持。
之后，中国政府邀请希腊代表团去北京访问，代表团中既有像我一样的政治家，也有商人。当时北京市长王安顺担任世界旅游组织的主席，这个机构一共包括151家旅游组织和公司。王安顺提出邀请，提议我担任副秘书长。从此以后我们与北京方面的合作越来越紧密了。同时我们也把希腊的一些人员送往北京进行访问。根据我了解的，每周就有一到两个代表团从北京来到希腊。我们希望通过这些互访，让两国间贸易往来更加紧密。
《中国经济信息》：能否为我们介绍一下，中希双边的经贸、投资方面的情况？
普罗瓦塔斯：过去四年，中希贸易合作取得了重大发展。很多中国的产品进入了希腊，同时中国一家大型集装箱公司在希腊也有投资，并且通过希腊的港口将货物转运到世界各地。
根据官方数据，去年有3万中国人来到希腊，今年达到了10万，我们预期明年达到20万，两年后将达到50万人。这些是中希关系的有力见证。现在，“一带一路”更是加强了双方的联系。
《中国经济信息》：我正想问您这个问题，关于“一带一路”您怎样看？
普罗瓦塔斯：（笑）。这三年来我一直从事“一带一路”项目的研究。“一带一路”包括陆上丝绸之路和海上丝绸之路，而中国今天提出的“一带一路”战略是以前贸易盛况的再现。古时候主要通过陆上丝绸之路合作，途经哈萨克斯坦、阿富汗等。而现在经由苏伊士运河的海上丝绸之路则是更为现代化的方式，通过海上丝绸之路，从中国通向欧洲的第一个门户就是雅典。
中国可以将希腊作为物品集散中心和物流的集散地。欧盟有29个成员国，但可以说是一个整体，货币通用、经济程序也相同，中国的商品进入希腊，就等于进入了欧盟的29个国家。
《中国经济信息》：希腊在吸引中国投资方面有哪些政策、税收支持？
普罗瓦塔斯：希腊的房地产资源丰富，中国可以来投资。如果你在希腊投资20万欧元的房产，你和你的家庭可以获得5年的签证，签证不止在希腊可用，而且是在欧盟的29个成员国都可以通用。
《中国经济信息》：经济下行的环境下，希腊和中国如何共同携手，度过难关？
普罗瓦塔斯：第一，希腊虽然是一个小国家，但有世界第二大的运输舰队，非常强大。此时此刻，希腊有180只船只正在中国打造中。每年从中国的船只商手上就有数十亿欧元进入中国。由此可以看出，中国和希腊有非常强的经济合作关系。
目前我们在向中国进口高科技方面的技术，也希望将希腊的粮食、食物方面的货物出口到中国。自古以来，希腊都以地中海饮食习惯文明于世。目前我们出产的食物包括酒水、橄榄油、蜂蜜，也出口一种类似茶的饮品。目前也向中国出口一种建造纪念碑的大理石，这种大理石非常持久而且昂贵。
目前我们也在大力组织中国游客进入希腊，希望他们在希腊度过一段愉快的时光。在希腊，旅游不是用来挣钱的一种行业，而是一种习惯，一种生存方式，因为在希腊语中没有“游客”这个词。在古语中，游客这个词是招待周全的意思。正因为如此，不少中国游客都对希腊人的热情好客表示惊讶，不少中国人都希望回到希腊去。
《中国经济信息》：旅游方面是否推出了什么吸引政策？
普罗瓦塔斯：今年夏天，希腊出台了这样一个政策，专门协助办理中国游客到希腊的签证问题，这也就解释了为什么过去的两年间中国到希腊的游客呈爆炸式增长。目前我们有了这样一个机制和系统，就能更好促进旅游业的发展。