in China

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:any_ray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国校服百年进化史
  It’s not unusual to hear complaints about the state of school uniforms. In 2015 China Daily remarked that Chinese netizens felt their uniforms “could claim the global crown” in ugliness.
  The newspaper cited a Weibo survey in which just 10 percent of respondents said they looked good, while 44.6 percent were happy to call school uniforms ugly—slack, shapeless track suits with “no aesthetic value at all.”
  Scrapping uniforms altogether is an unlikely solution, though. While some deplore the homogeneity, others are loath to let personal appearance become a distraction. In March 2017, one school in Fujian had to ban imported sneakers, explaining that students were constantly one-upping each other with expensive footwear.
  While schools such as the Zhengzhou Experimental School are beginning to explore clothing more clearly defined by gender, others are importing styles from the UK and South Korea. Schools have even hosted fashion shows to help improve the aesthetics of mandatory school attire.
  But as inequality grows in society, uniforms are becoming yet another form of status symbol—then again, how students dress has always had important political and social implications in China.
  Indeed, uniforms were first introduced in the fallout of the crippling defeat of the Second Opium War as part of an urgent call to learn from the West. Encouraged by missionaries, Qing officials sponsored numerous “new” schools in Beijing, Fuzhou and Shanghai in which foreign languages, science and military knowledge replaced traditional texts. Clad in robes, hats and boots, their students wore uniforms similar to the attire of government officials—albeit without the badges of rank—to show that their education was in the service of government (women were not allowed to enroll).
  By the time of the Republic of China (1912 – 1949), alterations in apparel and customs became critical components of the government’s larger social and political reform. Besides abolishing the “Manchu queue” and female foot binding, the government stipulated that official ceremonial wear for men should be a black tuxedo with silk hat. In the same year, the Ministry of Education stated that, “male uniforms should resemble that of common military training wear,” based on Western officer garb.
  Students returning from Japan brought new features, including stand-up collars. Originally based on Prussian military designs, they were called “students’ suits” (學生装) in China. But despite a newfound eagerness to modernize the nation through outside ideas, the Republic was also characterized by strong nationalistic sentiments; regulations expected that “school uniforms should be mainly made of plain, strong materials produced in the country.”
其他文献
In deepest Yunnan, a purification ritual brings peace to the  living—and the dead  走近梅里雪山上的雨崩神瀑  It’s become cliché for Chinese travelers to claim that they are venturing into the Tibetan region to “p
期刊
ku3id#yu1n  快递员  package  b`ogu6  包裹  shopping holiday  g7uw&ji9  购物节  order  d#ngd`n  订单  base salary  j~b0n g4ngz~  基本工资  accident insurance  y#w3i b2oxi2n  意外保险  This company bought accident insura
期刊
Once the most popular instrument in China, the accordion accompanied many of China’s revolutionary moments  手風琴曾经是一代人的记忆,  它的流行和没落都伴随着时代的变迁  I  n 1966, the Tianjin People’s Fine Arts Publishing House
期刊
After years of neglect, the Forbidden City’s Palace Museum is finally being opened up and dragged into the 21st century  “解禁”紫禁城:新區域、优质的体验和  数字化产品,故宫开启了新时代  I  t’s so big.” “It’s too crowded.” “Everyt
期刊
A humble studio is home to a history of photography in China  百年光影:  照相館的前世今生  I  f you have never been to China Photo Studio (CPS), you may be surprised that, in such a digital era, people are still
期刊
A gloomy 90s-set serial killer thriller proves a haunting portrait of a society in turmoil  那場暴雪中的小人物与大时代  T  he 1990s has increasingly become the favorite era of a new generation of Chinese filmmaker
期刊
A musician went  looking for Xiamen—  and found herself (and a puppy)  尋觅鼓浪屿:为音乐驻足,为缘分停留  I  had always imagined myself, as a half-Chinese woman born in Hong Kong, arriving in China for the first time
期刊
The chatter of the online gaming community has become part of popular Chinese culture  人生犹如一场游戏,稳住,  别浪,我们能赢!  C  hina is already one of the world’s largest and most rapidly growing online gaming mark
期刊
A toxic cocktail of social and political factors keep harassment discussions from gaining traction  為“性骚扰”发声,  为什么这么难?  I  n October, 2017, Hollywood producer Harvey Weinstein was exposed as a sexual
期刊
The seniors’ dance market is a potential gold mine for tech entrepreneurs—but pensioners won’t easily part with their pennies  廣场舞APP,大妈们会买单吗?  T  hey’re either health-conscious seniors or public nuis
期刊