【摘 要】
：
《呐喊》小说集是鲁迅问鼎文坛的一部力作,也是中国现代小说创立的基石和成熟的标志。以往对鲁迅作品的研究偏重于对其思想性、革命性和社会性的分析,对其艺术形式的探讨、特
论文部分内容阅读
《呐喊》小说集是鲁迅问鼎文坛的一部力作,也是中国现代小说创立的基石和成熟的标志。以往对鲁迅作品的研究偏重于对其思想性、革命性和社会性的分析,对其艺术形式的探讨、特别是对其小说中多种叙事视角的应用及转换的研究重视不够。从叙事学的角度切入,主要分析鲁迅小说集《呐喊》中叙事视角的三种类型及其转换,以展现其对中国现代小说叙事的深远影响。简要分析不同叙事视角的选择对小说话语表达模式的影响,并通过对比分析汉英两种语言在话语表达模式上的异同,结合《呐喊》原文本与杨宪益和戴乃迭合译的《呐喊》译本,探索各种言语表达模式的翻译策略,以期对小说叙事中不同表达模式的翻译有所启示。
其他文献
【正】 3.实验结果在上述[4]第一个磁制冷却实验中,工作物质是硫酸钆Gdo<sub>2</sub>（SO<sub>4</sub>）<sub>3</sub>·8HO<sub>2</sub>,并得到了稍低于1°K的温度。用上
伴随着"第三条道路"的兴起,政府治理必须超越传统的"左与右"之分,这既是对我国传统治理模式的批判性反思,更是新形势下社会管理创新的客观要求。本文从新经济社会学中的"嵌入
工作坊作为一种新型的参与式教学模式,因其主动性、参与性、开放性的特征,在高校教学中具有传统教学模式无法比拟的优势和应用价值。在高校教学中引入工作坊模式,可以更好地
目的:分析研究多囊卵巢综合症采取中西医结合治疗的临床应用价值。方法:选取2011年9月-2014年9月云南省曲靖市妇幼保健院收治的多囊卵巢综合症患者74例,随机分为研究组与对照
目的:探讨安睡一方中药泡足方对肝肾亏虚型老年性骨质疏松症患者睡眠质量的影响。方法:选取2013年10月1日-2014年9月30日广州中医药大学附属中山医院收治的120例肝肾亏虚型老
本文叙述雷电的产生、特点、危害,及有关雷电的名词解释。指出了易遭雷击的地点和建筑物、构筑物。
为了研究植物源性乳酸菌对断奶仔猪生产性能及免疫功能的影响,选取35日龄左右、断奶后平均个体质量为(7.48±0.23)kg的大长二元杂阉公猪165头,随机分成5个处理组,每个处理组3
随着临床对中医治疗疾病研究的不断深入,各种中药开始应用在临床疾病治疗当中。活血化瘀中药是中医治疗中应用比较广泛的药物,其具有改善微循环障碍、改善血流动力学、抑制组
在康德的政治哲学中 ,对财产权的辩护是其核心的内容。在康德看来 ,财产权只有在国家中才能完全得到满足 ,财产权和国家之间是一种互为条件的关系。本文对康德政治哲学的这一
基于课堂观察的小学数学课堂教学教师评价性语言使用现状的研究,从评价性语言的重要性、使用对象、应用规律和功能定位四个方面进行探讨,以实现评价性语言在小学数学课堂教学