遮蔽与突显:论汉译“卡塔西斯”的文化建构

来源 :齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xujc8639
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"卡塔西斯"作为《诗学》悲剧定义中的核心术语,其被翻译为汉语的过程中充满着多义变化。从其"疏泄""陶冶""净化"等汉语翻译语义入手,通过对其意义生成的回顾,分析其中国文域的意义建构,体现在"遮蔽"和"突显"的阐释原则,即在"宗教"意义维度的回避,以及平和协调"中庸"原则的突显。在此基础上,体察出其对功用性的侧重,并由此所造成的对审美性的忽视,为进一
其他文献
随着人才市场的逐步完善和健全,现代企业在吸引和利用人才方面有更大的自由选择,同时,企业在留住人才的问题上面临了更大的挑战,人才流失已经成为现代企业很棘手的一个问题。
本文结合线路自身的特点,引入线路坐标的概念,以及线路坐标的基本计算方法,以及线路坐标在施工放样、检查测量以及施工测量自动化方面的应用。
先进性建设是马克思主义政党保持旺盛生命力的关键所在。十一届三中全会以来,党的几代领导人对先进性建设的延续、发展作出了重要贡献。以邓小平为核心的第二代领导集体,开辟了
针对电动公交车下长坡再生制动过程中被控对象存在汽车质量、汽车旋转质量换算系数不确定性以及电机参数摄动的问题,构建了电动公交车再生制动系统模型。基于线性矩阵不等式(
Vista Backup Mill虽然是一款免费的工具软件,但是功能却非常的实用。目前,通过程序用户可以重点备份个人的数据资料,然后将备份的数据储存至硬盘、u盘、远程FTP服务器或者局域网的其他电脑。此外.除了单独指定路径进行备份之外,程序也允许用户指定多个储存路径,实现多路径备份。
作为来自不同领域的两类流行的话语分析方法,批评话语分析和修辞批评有着诸多的差异,如对"批评"内涵的理解、对读者或受众的关注度、理论来源、研究目的和分析模式等;但是二
从方证相关的角度探讨小青龙汤在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的应用。小青龙汤可广泛应用于COPD外寒内饮证、痰湿(饮)阻肺证患者,无论急性加重期或稳定期,符合小青龙汤证者皆可