【摘 要】
：
法律术语虽然表达法律概念,但是并不是只有在法律领域才使用法律术语。实际上法律术语是民族共同语在法律领域里的特殊表现,它的基础仍根植于民族共同语的词汇系统。本文通过
论文部分内容阅读
法律术语虽然表达法律概念,但是并不是只有在法律领域才使用法律术语。实际上法律术语是民族共同语在法律领域里的特殊表现,它的基础仍根植于民族共同语的词汇系统。本文通过考查俄语法律术语词汇的不同来源,揭示了俄语法律术语的历时发展变化及普通词汇在进入法律领域后词义的变异。
Although legal terms express the concept of law, legal terms are not used only in the legal field. In fact, legal terminology is a special manifestation of the national common language in the field of law. Its basis is still rooted in the vocabulary system of ethnic common languages. By examining different sources of terminology in Russian legal terms, this article reveals the evolution of Russian legal terms over time and the variation of meanings of common terms after they enter the legal field.
其他文献
■当代中国文学是否超过现代文学？当代文学是否真的到了历史上最好的时期？我的答案很简单：包括莫言在内的中国当代作家尽管已经取得了不小的成就，但如果要在整体上与现代作家相比
()$$ LM317是可调3端正电压稳压器，在输出电压1.2伏到37伏时能够提供超过1.5安的电流。稳压电源的输出电压可用下式计算，Vo=1.25(1+R_(2)/R_(1))。R_(1)、R_(2)的电阻值可以
<正> 一、重叠 1.1 重叠式名词 昆明话有儿化,跟普通话的儿化大体相同。又有很多重叠式名词。例如: 鞭鞭鞭子 钵钵钵头 泡泡泡儿 缝缝缝儿 沫沫泡沫儿 担担担子 钉钉钉子 墩
应变局部化现象在岩土材料受载变形破坏过程中十分普遍,其一般与固体介质特别是岩土材料中的塑性流动和破损有关.本文针对煤岩变形过程中的应变局部化现象及变形破坏特征开展
物联网是信息时代图书馆发展的重要阶段。公共图书馆作为公共文化服务领域的重要组成部分,在不断尝试利用物联网技术完成从智能图书馆到智慧图书馆的技术转型。江西省图书馆
目的探讨可逆性后脑白质病综合症（reversible posterior 1eukoencephalopathy syndrome，RPLS）临床特点及影像学表现。方法我院经临床随访证实RPLS13例，其中8例行常规MRI扫描，4例接
<正>为统筹解决城市雨水资源利用问题,近日,青海省财政下达2.5亿元支持西宁市海绵城市试点建设项目持续推进,主要用于实施管道沟渠治理、试点区内海绵化改造、增加绿地面积等
葡萄牙商法的发展经历了从习惯法——成文法——法典法的历程。早期的葡萄牙商法主要是一些习惯和惯例;15世纪《阿丰索法典》的颁布标志着葡萄牙商法的开始形成;1833年商法典
当前PDC钻头的实际使用环境越来越复杂,这也使得在实际应用过程中必须要进一步改善PDC钻头自身的性能。在实际的应用过程中PDC钻头的结构形式、材质以及使用环境等都会对其实
从当初激越的感性表达到现在沉稳的理性抒写,这是张承志散文创作风格演变的表象。但通过对他近些年来学术散文的考察,发现他所有关于“学术”的探讨都被一种厚重的“精神的在