论文部分内容阅读
关于译者主体有种种说法。笔者认为流行的“隐形”与“显形”说都有相应的局限性。根据韦努狄的“有形可见”，笔者提出译者的“无形可见”的说法。“无形可见”意味着对译者主观能动性的认可；对原作与原作者的忠实与尊重；对译者应有的翻译职责的自然遵循。
谈谈译者的“无形可见”
【摘 要】
：
关于译者主体有种种说法。笔者认为流行的“隐形”与“显形”说都有相应的局限性。根据韦努狄的“有形可见”，笔者提出译者的“无形可见”的说法。“无形可见”意味着对译者主
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院大学外语教育学院
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
美国FDA于2012年10月26日通过快速审批程序批准Synribo（omacetaxine mepesuccinate）用于治疗成人慢性髓细胞白血病（CML）,主要适用于先前经过至少2种酪氨酸激酶抑制剂类药物（TKIs）治
在现阶段企业管理环节中，通过对人力资源管理体系的健全，可以满足企业现代化管理的需要，促进其内部薪酬应用体系的健全，以满足员工的可持续发展的需要，从而提升企业的综合应用效益
本文利用常规测井资料,结合储层岩性、物性、含油性之间的地质规律,解决了储层岩石粒度变化及水淹层混合水电阻率变化对储层电阻率的影响;研究出了一种对电阻率测井资料标准
本文用~(13)C和~1H NMR(核磁共振)谱,并结合元素分析、平均分子量等参数对玉门、大庆等地原油进行分析,给出一系列平均结构参数。指出这些参数对于分析原油的地化特征,可提供
在市场竞争日益激烈的今天，如何充分发挥统计在企业管理中的作用，应做到以下几方面，首先，应建立统计信息中心，其次，使用科学的统计方法，建立完整的指标体系，达到提高企业管理水平的目
运用计算机对Ａ２０１、Ｄ型精梳机的钳板传动机构进行了运动分析，得出了钳板摆轴及钳板的位移、速度及加速度规律；分析探讨了短轴销偏心距ｒ的大小与机器性能的关系，指出：适当缩短短轴销偏心
本文通过对书店超市的考量，分析了书店超市现行服务方式和管理机制。认为：书店超市一些合理服务方式和管理机制值得现阶段图书馆借鉴，以期改变图书馆读者逐渐减少的现象。
工程造价是指施工项目建设过程中所投入的全部物化劳动和活劳动的价值，以及生产过程中所产生的新价值的总称。即有计划地进行固定资产的再生产形成最低量流动资金的一次费用的
从20世纪50年代开始，中国共产党就开始了探索建设社会主义新农村的历程，形成了一系列建设社会主义新农村思想，以胡锦涛同志为总书记的党中央继承和升华了第一、第二代领导集体建