论文部分内容阅读
随着中国大陆作为世界工厂地位的确立,亚洲的经济重心在不断向其最发达的沿海地区移动。这种重心的转移在世界经济地理布局上形成一条明显的财富聚集线。对中国经济未来的猜测在乐观与悲观交织的预言中显得有些阴晴不定。悲观的声音是﹐劳动力成本上升将使中国丧失“世界工厂”地位。乐观的声音是﹐亚洲经济重心还在继续向中国大陆沿海转移。又一个新的关口:未来三十年﹐中国经济究竟走向何方?
As mainland China is established as a world factory, its economic center of gravity is constantly moving towards its most developed coastal areas. This shift of center of gravity in the world economic geography to form a clear line of accumulation of wealth. Speculation about the future of China’s economy appears mixed in optimistic and pessimistic predictions. The pessimistic voice is that rising labor costs will make China lose its “world factory” status. The optimistic voice is that the economic center of Asia is still continuing its transfer to the mainland China coast. Another new pass: In the next three decades, where is the Chinese economy going?