走进上海世博会中国馆,一幅张择端的名画《清明上河图》吸引着无数的参观者。画卷以写实的手法记录了当年北宋首都汴京(今开封)的繁荣景象,配上现代高科技手段,使游客身临其境地从汴京东水门外虹桥以东的田园开始,向西走向汴河上的市桥及周围的街市。画中770多个人物,100多间房屋楼阁,20多艘大小船舶,蔚为壮观,令人目不暇接。 Into the China World Expo Shanghai Museum, Zhang Zhangduan’s famous painting “Riverside” attracts numerous visitors. Picture realistic way to record the Northern Song Dynasty capital Beijing (now Kaifeng) prosperity scene, coupled with modern high-tech means to enable tourists immersed themselves from the Beijing Dongshui door outside the Hongqiao pastoral past, westward toward the river City Bridge and the surrounding markets. More than 770 characters, more than 100 houses and pavilions, and more than 20 small and large ships are spectacular and dizzying.