评萨缪尔森《经济学》第17版中译本的准确性

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:confusion00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今经济全球化信息化的时代,我国要建立完善的社会主义市场经济体制,必须学习借鉴先进国家的经济理论,在翻译域外经济学理论时要做到“信、达、雅”,准确地表达出作者的原意。萨缪尔森《经济学》出版以来的多种不同版本是伴随着美国和世界经济发展而变化的,从它的演变中能够看到美国及世界经济学的变迁,翻译工作也应该反映这种新的变化,以适应我国经济学教学和经济工作者的需要。
其他文献
“沟通成就一切、互动创造价值”。面对无处不在的网络化交互,实现“互联网+”应用的创新价值服务,其关键在于如何通过支撑供-需交互的语义互操作技术,实现多样化涉众需求制
目的探讨重症肌无力危象的外科治疗及围手术期处理. 方法我科自1999年2月~2001年12月共急诊施行重症肌无力危象的外科治疗8例.其中恶性胸腺瘤4例,胸腺增生4例. 结果术后1例死
随着国际经济一体化的发展和贸易的自由化趋势,在传统的关税和非关税壁垒藩篱不断拆除的同时,西方发达国家纷纷采取隐蔽性更强、透明度更低、更不易监督和预测的保护性措施——
本文在当前美元贬值的形势下,讨论了我国外汇储备的适度规模问题。并分析了在持续双顺差的情况下,我国的巨额外汇储备应该如何应用才能惠国惠民,从而实现国民经济又好又快的
在"新常态"经济发展的时代背景下,我国城镇化发展由速度型向质量型转型的要求日益迫切,形成了不同于旧常态下城镇化模式的新型城镇化模式,村庄规划也被赋予崭新的时代内容。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
在已有的"建筑工程4D施工管理系统"基础上,针对其在施工过程冲突分析方面存在的不足以及实际工程的具体需求,通过对施工进度、资源和成本费用的冲突分析与管理需求进行调研,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在学习高中物理时,同学们往往会觉得知识过于深奥,尤其在学习电、磁学方面的内容时,同学们往往难以理解其中的知识,并且在解题方面也存在较大的问题,成为了阻碍物理成绩提升的一大