6、7月间,一场百年罕见的特大洪涝灾害降临古城南京。在这场人与大自然的搏斗中,全市有280多名法院干警奋勇参战,深入灾区,组织抢险,筑堤护坝,排解纠纷,维持治安,为夺取抗洪胜利发挥了重要作用,灾区人民称赞他们是“抗洪勇士、治安卫士”。 In June and July, a rare catastrophic flood disaster in the past century came to the ancient city of Nanjing. In this battle between man and nature, more than 280 court officers in the city bravely participated in the war, went deep into the disaster-hit areas, organized rescue work, built dikes and dams, settled disputes and maintained law and order and played an important role in winning the flood control victory. They are “flood warriors, security guards.”