论文部分内容阅读
余明光同志《〈黄帝四经〉与黄老思想》一书近日杀青,蒙示全稿,要我在卷首写几句话,使我甚感欣幸。《黄帝四经》指湖南长沙马王堆三号汉墓出帛书中的四篇佚书,原来是和《老子》乙本合抄在同卷上的。帛书发现于1973年末。1974年,成立了马王堆帛书整理小组,首先整理出来的就是《老子》甲乙本及同抄的佚书。这些帛书的图版、释文和注释,当年即出版为《马王堆汉墓帛书(壹)》线装本,这四篇佚书遂为世所知。1976年,四篇佚书的释文、注释单行出版,书题是《经法》。1980年,又印行了《马王堆汉墓帛书(壹)》的精装本。我自己由于大家知道的原因,1976年初才到整理小组工作,因此没有参加过这部分帛书的整理和讨论。
I am very glad that Comrade Yu Myung-kong recently wrote a book titled “The Yellow Emperor’s Four Classics and the Huang-Lao Thought” and recently completed a full-length version of it. “Four Sages of the Yellow Emperor” refers to the four lost books in the silk books of the Han Tombs at No. 3, Mawangdui, Changsha, Hunan province. Silk book found in late 1973. In 1974, the establishment of the Mawangdui silk book finishing group, first sorted out is “Lao Tzu” A and B copies of the lost books. The illustrations, interpretations and annotations of these silk books were published in the same year as the “Mawangdui tomb silk book (One)” line-up, the four lost books then known to the world. In 1976, the notes of four lost books were published in a single line with the title of “scripture.” 1980, and printed the “Ma Wangdui Han silk book (One)” hardcover. Because of the reasons we all know myself, I did not finish arranging and discussing this part of silk book until I started to organize the group work in early 1976.