论文部分内容阅读
比尔·盖茨的继母Mimi盖茨是个中国迷，她说：“我痴迷于中国的璀灿文化和悠久历史。”Mimi有个音译的中文名字——倪密，她说：“倪，是取自14世纪中国大画家倪瓒的姓。”
Mimi目前主持“敦煌基金会”。她担任西雅图艺术博物馆馆长15年，致力推广亚洲艺术不遗余力。
在北大学习一年
谈到与中国文化的缘起，Mimi思绪飘远地说：“我1972年就到过台北，我和前任丈夫和我们刚刚学走路的孩子住在阳明山脚下，住了8个月，我主要是到故宫博物院，研究元代道士画家方方壶。”
方从义，道士。元代“放逸”派画家，号方壶；一般中国人都不太听过这位古画家，Mimi则以他作为博士论文内容。
1979年，她第一次访问中国大陆，是随“旧金山中国考古团”去交流讲学。
1985年，她到北大学了一年中文。
然而，她与中国之缘，是更早起始于斯坦福大学3年级时，她以交换学生身份到日本东京庆应义塾大学学习，这所大学成立于1858年，是日本最古老的大学，也是日本一流的高等学府。她在那里接触到了东方世界，深深被这些古老而神秘的文化所吸引：“回到斯坦福，和教授讨论之后，我就以中国史作为主修课程，副修中国艺术史，从此我爱上了中国文化、结下了不解之缘!”而后她先后在爱荷华大学取得东方与中国研究硕士、耶鲁大学艺术史博士。
获得艺术史博士之后，她并没有因为离开校园而减少研究亚洲文化的热情：更进一步的，她把一生的兴趣和事业都投注在中国文化和艺术上面，尤其在博物馆工作期间，她有机会更多、更深入地接触，能把这些美好的人类历史结晶，介绍到美国去。
学中国书法达10年
从斯坦福大学的学士到耶鲁的博士，Mimi的研究范畴始终不离中国传统文化和艺术，尤其钟情中国的书法和绘画。她本人还曾在耶鲁和华盛顿大学教授中国艺术史。
她还有一位老师，专习书法，那就是她最崇敬又钦羡的张充和先生，Mimi说：“当我在耶鲁读完博士班当上了亚洲艺术博物馆的馆长，我就开始跟张充和老师学写书法，前后学了10年；她不止对书法有很深的功夫，对昆曲更是精道。她渊博的中国文化知识以及多才多艺的艺术涵养，给我极大的启发。”
筹办“三星堆精品”美国巡展
1994年Mimi接任西雅图艺术博物馆馆长，这是她人生中一个重要里程碑：那年，她和丧妻的老比尔·盖茨相遇、相恋、结婚，担任馆长15年期间，她来往北京、上海、敦煌和台北至少20多趟，目的都在接洽她的博物馆展出事宜和促进文化展品的交流。
她无法忘情两次重要的中国文物展出。2001年5月2日，“千古遗珍一巴蜀文物精品展”在西雅图艺术博物馆举行隆重开幕仪式。整个展出能在美国成功举办，前后的接洽、研究、准备共经历5年，过程一波三折，中外媒体将之评价为“罕见的”、“世界上独一无二的”。Mini当然就是这轰动一时的中国国宝跨海展览的重要推手。“千古遗珍”共展出175件四川古代文物，其中三星堆文物76件，包括青铜面具、头像、礼器、玉器和金器等。在西雅图艺术馆展览结束后还分别到得州金贝尔(Kimbell)、纽约大都会等知名博物馆展出。
Mimi谈到的另一展览，名称是“Stories ofPorcelain，from China to Europe”，那是起因于一次无心插柳柳成荫的文化探索之旅。1995年她得到Asian Cultural Council的资助到中国进行瓷器史的探研，当她在景德镇看到出土的明朝瓷器，惊艳于那晶莹剔透之美，在瓷器的故乡整整浸淫了3个星期。这段近乎奇遇的探索之旅，种下了1999年举办“瓷器的故事”特展的种子。
登高一呼成立“敦煌基金会”
说起来，都算是缘分吧，当站在敦煌莫高窟的石洞之中，看着四壁的佛像、飞天、斑斓的色彩、古朴的雕凿，Mimi震撼了!
她看到、接触到那群守护着700多个山洞和无价雕塑、壁画的人——“敦煌研究院”，他们肩负的是一项历史的、文化的、艺术的沉重任务，Mimi对这群敦煌守护者感到敬佩。对致力文化历史推展发扬工作的Mimi而言，还有着想要分担这“沉重任务”的使命感和雄心。
2010年7月，她登高一呼，在美国成立了“敦煌基金会”，众多支持者当中还包括“雅虎”创办人杨致远和“百人会”发起人之一唐骝千。这个基金会立即开展加强与世界各地研究敦煌学的学术交流、策画举办展览、保护文物等多个目标。
2010年4月底，在敦煌市314省道南侧，距离莫高窟15公里，一个叫太阳村的地方，在沙漠戈壁中展开了一项巨大的工程，“奠高窟游客中心”正式破土兴建。它占地面积60亩，包括有游客接待大厅、多媒体展示、数据影院、环幕影院、办公室到邮局、银行、餐厅、购物区等等设施。通过现代数据科技展示，游客可以“身临其境”观看洞窟的彩塑和壁画。这项工程除了观光目的，最主要、最大的使命功能，在于疏散敦煌石窟的观光客，以减少对实地文物的损害。
而Mimi与“莫高窟游客中心”有着非常密切的关系。因为目前正在建造的游客中心还有很大的资金缺口，“敦煌基金会”其中的一个运作重点就是为莫高窟游客中心募资。2010年11月25日在北京长安俱乐部，和今年1月21日在加州Menlo Park。由Mimi和敦煌研究院樊锦诗院长、雅虎杨致远共同具名主办的活动，便是推展赞助“莫高窟游客中心”建设募款。
与比尔·盖茨的温馨互动
Mimi说：“1994年我到了西雅图来管理西雅图艺术博物馆，认识了老比尔，他当时失去了前任太太Mary，他们有3个小孩，两个女儿和小比尔，从一开始盖茨家庭就给了我一个非常温暖的欢迎。”
Mimi跟她这个全球知名的继子有着温馨的互动，她说：“小比尔和她的太太梅琳达在许多方面都很大方地支持我、鼓励我，尤其是西雅图艺术博物馆的一些工作。”
“我觉得非常幸运能成为这个美好的家庭的一分子。-老比尔·盖茨是一个在西雅图有名气的律师，也是一位慷慨的慈善家。我有个体贴的丈夫。”Mimi淡定又满足地做了结语。
这位充满智慧、才气、独立，热爱志业的女强人，且莫说无关风情，只是她把柔软依人的一面留在老比尔的身边了吧!
(摘自美国《世界日报》)(编辑／袁红)
Mimi目前主持“敦煌基金会”。她担任西雅图艺术博物馆馆长15年，致力推广亚洲艺术不遗余力。
在北大学习一年
谈到与中国文化的缘起，Mimi思绪飘远地说：“我1972年就到过台北，我和前任丈夫和我们刚刚学走路的孩子住在阳明山脚下，住了8个月，我主要是到故宫博物院，研究元代道士画家方方壶。”
方从义，道士。元代“放逸”派画家，号方壶；一般中国人都不太听过这位古画家，Mimi则以他作为博士论文内容。
1979年，她第一次访问中国大陆，是随“旧金山中国考古团”去交流讲学。
1985年，她到北大学了一年中文。
然而，她与中国之缘，是更早起始于斯坦福大学3年级时，她以交换学生身份到日本东京庆应义塾大学学习，这所大学成立于1858年，是日本最古老的大学，也是日本一流的高等学府。她在那里接触到了东方世界，深深被这些古老而神秘的文化所吸引：“回到斯坦福，和教授讨论之后，我就以中国史作为主修课程，副修中国艺术史，从此我爱上了中国文化、结下了不解之缘!”而后她先后在爱荷华大学取得东方与中国研究硕士、耶鲁大学艺术史博士。
获得艺术史博士之后，她并没有因为离开校园而减少研究亚洲文化的热情：更进一步的，她把一生的兴趣和事业都投注在中国文化和艺术上面，尤其在博物馆工作期间，她有机会更多、更深入地接触，能把这些美好的人类历史结晶，介绍到美国去。
学中国书法达10年
从斯坦福大学的学士到耶鲁的博士，Mimi的研究范畴始终不离中国传统文化和艺术，尤其钟情中国的书法和绘画。她本人还曾在耶鲁和华盛顿大学教授中国艺术史。
她还有一位老师，专习书法，那就是她最崇敬又钦羡的张充和先生，Mimi说：“当我在耶鲁读完博士班当上了亚洲艺术博物馆的馆长，我就开始跟张充和老师学写书法，前后学了10年；她不止对书法有很深的功夫，对昆曲更是精道。她渊博的中国文化知识以及多才多艺的艺术涵养，给我极大的启发。”
筹办“三星堆精品”美国巡展
1994年Mimi接任西雅图艺术博物馆馆长，这是她人生中一个重要里程碑：那年，她和丧妻的老比尔·盖茨相遇、相恋、结婚，担任馆长15年期间，她来往北京、上海、敦煌和台北至少20多趟，目的都在接洽她的博物馆展出事宜和促进文化展品的交流。
她无法忘情两次重要的中国文物展出。2001年5月2日，“千古遗珍一巴蜀文物精品展”在西雅图艺术博物馆举行隆重开幕仪式。整个展出能在美国成功举办，前后的接洽、研究、准备共经历5年，过程一波三折，中外媒体将之评价为“罕见的”、“世界上独一无二的”。Mini当然就是这轰动一时的中国国宝跨海展览的重要推手。“千古遗珍”共展出175件四川古代文物，其中三星堆文物76件，包括青铜面具、头像、礼器、玉器和金器等。在西雅图艺术馆展览结束后还分别到得州金贝尔(Kimbell)、纽约大都会等知名博物馆展出。
Mimi谈到的另一展览，名称是“Stories ofPorcelain，from China to Europe”，那是起因于一次无心插柳柳成荫的文化探索之旅。1995年她得到Asian Cultural Council的资助到中国进行瓷器史的探研，当她在景德镇看到出土的明朝瓷器，惊艳于那晶莹剔透之美，在瓷器的故乡整整浸淫了3个星期。这段近乎奇遇的探索之旅，种下了1999年举办“瓷器的故事”特展的种子。
登高一呼成立“敦煌基金会”
说起来，都算是缘分吧，当站在敦煌莫高窟的石洞之中，看着四壁的佛像、飞天、斑斓的色彩、古朴的雕凿，Mimi震撼了!
她看到、接触到那群守护着700多个山洞和无价雕塑、壁画的人——“敦煌研究院”，他们肩负的是一项历史的、文化的、艺术的沉重任务，Mimi对这群敦煌守护者感到敬佩。对致力文化历史推展发扬工作的Mimi而言，还有着想要分担这“沉重任务”的使命感和雄心。
2010年7月，她登高一呼，在美国成立了“敦煌基金会”，众多支持者当中还包括“雅虎”创办人杨致远和“百人会”发起人之一唐骝千。这个基金会立即开展加强与世界各地研究敦煌学的学术交流、策画举办展览、保护文物等多个目标。
2010年4月底，在敦煌市314省道南侧，距离莫高窟15公里，一个叫太阳村的地方，在沙漠戈壁中展开了一项巨大的工程，“奠高窟游客中心”正式破土兴建。它占地面积60亩，包括有游客接待大厅、多媒体展示、数据影院、环幕影院、办公室到邮局、银行、餐厅、购物区等等设施。通过现代数据科技展示，游客可以“身临其境”观看洞窟的彩塑和壁画。这项工程除了观光目的，最主要、最大的使命功能，在于疏散敦煌石窟的观光客，以减少对实地文物的损害。
而Mimi与“莫高窟游客中心”有着非常密切的关系。因为目前正在建造的游客中心还有很大的资金缺口，“敦煌基金会”其中的一个运作重点就是为莫高窟游客中心募资。2010年11月25日在北京长安俱乐部，和今年1月21日在加州Menlo Park。由Mimi和敦煌研究院樊锦诗院长、雅虎杨致远共同具名主办的活动，便是推展赞助“莫高窟游客中心”建设募款。
与比尔·盖茨的温馨互动
Mimi说：“1994年我到了西雅图来管理西雅图艺术博物馆，认识了老比尔，他当时失去了前任太太Mary，他们有3个小孩，两个女儿和小比尔，从一开始盖茨家庭就给了我一个非常温暖的欢迎。”
Mimi跟她这个全球知名的继子有着温馨的互动，她说：“小比尔和她的太太梅琳达在许多方面都很大方地支持我、鼓励我，尤其是西雅图艺术博物馆的一些工作。”
“我觉得非常幸运能成为这个美好的家庭的一分子。-老比尔·盖茨是一个在西雅图有名气的律师，也是一位慷慨的慈善家。我有个体贴的丈夫。”Mimi淡定又满足地做了结语。
这位充满智慧、才气、独立，热爱志业的女强人，且莫说无关风情，只是她把柔软依人的一面留在老比尔的身边了吧!
(摘自美国《世界日报》)(编辑／袁红)