从《天净沙·秋思》译文谈翻译的“神入”

来源 :西藏大学学报(汉文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：lubin_1985

【摘要】

：

本文从《天净沙·秋思》的译文入手讨论翻译的标准 ,以及翻译的最高标准“神入”和怎样尽可能做到翻译的“神入” This article starts with the translation of “Tian Jin

【作者】

：

肖铖

【机构】

：

西藏大学语文系!拉萨850000

【出处】

：

西藏大学学报(汉文版)

【发表日期】

：

2001年02期

【关键词】

：

翻译审美标准神入

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文从《天净沙·秋思》的译文入手讨论翻译的标准 ,以及翻译的最高标准“神入”和怎样尽可能做到翻译的“神入” This article starts with the translation of “Tian Jingsha Qiu Si” to discuss the translation standards, and the highest standard of translation “God” and how to translate as much as possible.

其他文献

中华人民共和国行业标准备案公告

期刊

中华人民共和国行业标准备案

A Characterization of Counterexamples to the Kodaira-Ramanujam Vanishing Theorem on Surfaces in Posi

为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7

期刊

CharacterizationCounterexampleKodaira-Ramanujam vanishing

论建筑施工中的钻孔灌注桩技术

近年来,由于我国经济与社会的迅猛发展,而在新发展形势下,社会发展形势对我国建筑施工技术提出较高要求.因此,在实际的建筑施工阶段,钻孔灌注桩技术是极其重要的一项技术,具

期刊

建筑施工钻孔灌注桩施工技术问题对策