论文部分内容阅读
全面依法治国是国家治理领域的一场深刻革命全面依法治国是政治体制改革的重要组成部分。习近平同志在关于党的十八届四中全会《决定》的说明中指出:“全面推进依法治国是一个系统工程,是国家治理领域一场广泛而深刻的革命。”全面推进依法治国之所以是革命,是因为它作为国家治理领域的法治改革,属于国家政治体制改革的范畴。习近平同志明确指出,司法体制改革是政治体制改革的重要组成部分,对推进国家治理体
Governing the Country in Accordance with the Law Is a Deep Revolution in the Field of State Administration The principle of administering the country according to law is an important part of the political system reform. In his statement on the “Decision” of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, Comrade Xi Jinping pointed out: “To comprehensively promote the principle of governing the country according to law is a systematic project and an extensive and profound revolution in the field of state administration.” Therefore, it is a revolution because it serves as a reform of the rule of law in the field of state governance and belongs to the category of the political system reform in the country. Comrade Xi Jinping pointed out clearly that the reform of the judicial system is an important part of the political system reform and is of great significance to the promotion of the state governing body