论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》指出:建立和完善社会主义市场体制是今后15年的战略任务。保险,作为经济建设中不可或缺的要素,是支撑社会主义市场经济体制大厦的栋梁之一。建立和完善社会主义市场经济体制,对加快保险企业改革提出了更加明确的要求。现阶段,根据社会主义市场经济体制的特点和保险事业发展的状况,改革人事、用工、分配三项制度迫在眉睫,成为保险企业内部改革的重头戏和突破口。
“The CPC Central Committee’s Proposal on Formulating the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision for 2010” pointed out: Establishing and perfecting the socialist market system is a strategic task for the next 15 years. Insurance, as an indispensable element in economic construction, is one of the pillars supporting the building of a socialist market economy. Establishing and perfecting the socialist market economic system has set forth more specific requirements for accelerating the reform of insurance enterprises. At this stage, according to the characteristics of the socialist market economic system and the development of the insurance industry, it is imminent to reform the three systems of personnel, employment and distribution and become the highlight and breakthrough in the internal reform of insurance enterprises.