论文部分内容阅读
近年来,语料库技术得以发展并越来越多地运用在外语教学中。国内非通用语语料库研究也得到长足发展。本文以德语在线语料库DWDS为例,介绍德语语料库显示词频、显示短语结构和显示搭配的功能并探讨其在线语料库的在德语基础写作教学中的应用。该研究表明,在线语料库对于写作课程书面反馈、笔语语块的讲解和学生自主学习能力的提升都具有重要意义。
In recent years, corpus technology has been developed and used more and more in foreign language teaching. The research of domestic non-linguistic corpus has also been greatly developed. This paper takes DWDS, an example of German online corpus, to introduce the functions of displaying the frequency of words, displaying the structure of phrases and displaying collocations in the German corpus and discussing the application of online corpus in German basic writing teaching. The study shows that online corpus is of great importance for the written feedback of writing courses, the explanation of pen-written chunks and the improvement of students’ autonomous learning ability.