论文部分内容阅读
《桃花源记》是由我国古代东晋诗人陶渊明所创作的一篇名作,也是我国不可胜数的古代文学作品中的一块瑰宝。本文选取林语堂先生的译本,探究生态翻译学在翻译中的应用,并从中摘取译例若干,从语言、文化以及交际三个维度对译例作出分析研究。
从生态翻译学视角浅析林语堂英译的《桃花源记》
【摘 要】
：
《桃花源记》是由我国古代东晋诗人陶渊明所创作的一篇名作,也是我国不可胜数的古代文学作品中的一块瑰宝。本文选取林语堂先生的译本,探究生态翻译学在翻译中的应用,并从中
【机 构】
：
福州工商学院文法系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
目的应用PCR-DGGE技术对手足口病（HFMD）、疱疹性口腔炎（HGS）及正常儿童口腔微生物菌群变化进行初步分析,以期了解三者是否存在差异。方法按随机数字表法选择3例手足口病唾液样本,
采用水热法合成金属有机骨架材料MIL-100（Fe），并用XRD和氮气吸附方法考察了材料的晶体结构和比表面积，测试了材料在不同活化条件下的CO吸附容量。结果表明，活化后MIL-100（Fe）与不饱
专业学位硕士研究生教育的内在属性和价值取向决定了其课程体系建设应以职业需求为导向、以实际应用为主线、以综合素养提高为核心。但从现实情况看,我国专业学位硕士研究生
《C语言程序设计》是计算机科学与技术专业课程体系中一门非常重要的基础课，它对于培养学生分析、解决问题的能力，提高学生的实际研究能力等，都有着不可忽视的重要的地位和作用
创新是一个民族进步的灵魂,加快建设创新型国家已经成为我国的一项重要战略目标,加快创新型人才培养也成了高校的迫切任务。创新教育的基础是实践,工程实践教育是高等工程教
[案情]朱某系某看守所监区管教科长,2009年,其在任的4个月内,由于不认真履行监管职责,致使该监区内监管秩序严重混乱,手机、烟酒等违禁品被带入看守所内,监区内两个分别关押
目的了解社区糖尿病患者的牙周状况及相关因素。方法对参加慢性病管理的90例2型糖尿病患者进行牙周、血糖检查及问卷调查。结果本组研究对象牙周炎患病率为100%,轻、中、重度
地面沉降是当今城市化进程中不容忽视的环境地质问题。本文综合考虑天津市地面沉降成因和地面沉降特征因素,建立了二级6因素的地面沉降灾害危险性评价指标体系,针对每类评价
影响土方工程成本偏差的因素从可控性角度可分为量的风险和成本管理。量的风险主要是工程实际条件与设计时考虑条件的不同引起的土方工程量的偏差,这部分偏差属于不可控的偏