论文部分内容阅读
各证券监管办公室,办事处,特派员办事处,专员办事处,上海、深圳证券交易所,会内各部门:根据《中华人民共和国证券法》和《关于贯彻执行<证券法>的有关问题的通知》(证办发[1999]11号)的精神,我会对成立以来至1998年12月31日期间公布的证券类部门规章和规范性文件(以下简称证券类部门规章)进行丁全面清理,并逐一进行了确认。其中,已被有关法律法规、规章替代,应予废止或者已明令废止的证券类规章46件;因规章的调整对象消失或者规章本身适用期已过,自行失效的证券类规章24件。现将这两部分共70件证券类规章的目录予以公布,停止执行。请转知各有关单位。
Securities Regulatory Offices, Offices, Special Commissioner’s Offices, Commissioners’ Offices, Shanghai Stock Exchanges and Shenzhen Stock Exchanges and Departments: According to the Securities Law of the People’s Republic of China and the relevant issues concerning the implementation of the Securities Law (Zheng Jian Fa [1999] No. 11), I will conduct a complete clean-up of the securities department rules and regulatory documents (hereinafter referred to as the securities department rules) announced since the establishment of the company until December 31, 1998 , And confirmed one by one. Among them, 46 were securities regulations that were replaced by relevant laws, regulations and rules and should be abolished or have been annulled. 24 securities regulations that were expired due to the disappearance of the regulatory objects or the expiration date of the regulations themselves were subject to 24 securities regulations. Now the two parts of a total of 70 securities regulations catalogs be announced, to stop execution. Please inform the relevant units.