英汉句子扩展方式对比

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angle4781
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言的句核,在性质上有本质的区别,适用不同的术语。两种句核在组合生成能力与组合形式上差别很大,英语有两种常见的基本句形式,而汉语有七种常见的基本句形式。在基本句的扩展上,英语偏好通过增加附属成分,用大单位替代小单位,来表达复杂思想,而汉语偏好通过增加并列性成分,并列性分句,来表达复杂思想。
其他文献
目的:评价2005—2009年丰城市传染病疫情网络直报质量,提高疫情报告的及时性、敏感性和准确性。方法:通过《疾病监测信息报告管理系统》获取丰城市报告的所有法定传染病卡,导出数
作者曾收治1例患有多种疾病行乳突根治术患者,因采取积极有效的治疗措施和精心护理,术后并发症(周围性面瘫、肺炎、右心衰)得到及时控制,住院61d痊愈出院。现将护理体会报道如下。1病例
本文对CT检查前误诊为其它疾病的36例脑出血病进行临床分析。发现由于脑出血的部位和出血量不同、以及是否破入脑室或蛛网膜下腔等造成临床症状和程度轻重的很大差异而易被误诊。
所谓社会分层,既可以是一种社会现象,也可以是一种分析和研究社会现象与结构的方法。社会分层就是依据一定的标准,把社会成员划分为不同层次的过程。换句话说,社会分层是指人们在
联合办学天地宽刘佑党的十一届三中全会以来,我省职工高等教育蓬勃兴起,截止1990年,累计招生1100多人,毕业1035人。这无论对于满足在职、从业人员对科学文化知识的渴求、缓解用人部门特别是办
目的探讨生长抑制因子4(ING4)和人表皮生长因子受体2(HER2)在结直肠癌中的表达及其与预后的关系。方法收集2007年1月—2008年4月石河子大学医学院第一附属医院经病理检查确诊为原
《尔雅音训》中系联起来的同族词多数被证实确有同源关系,但还有一些有待验证,本文对《尔雅音训》中未被证实的同族词材料进行疏证,以证明其确实存在同源关系。
睫状环阻塞性闭角青光眼罕见、特殊。它的特点是眼压高,用一般抗青光眼治疗无效,用缩瞳剂可使病情恶化。现将所遇3例报道如下。例1.伍某某.女,63岁,农民。因左眼红痛、视力骤
湛江市7~17岁学生龋齿调查于文清(湛江市霞山区教育局体卫股,湛江524000)为了解我市中小学生龋齿现状,我们于1993年对霞山区7~17岁8284名中小学生进行了龋齿调查,现将结果报道如下。1材料与方法1.1对象:以本市