论文部分内容阅读
2003年可以称为维权运动年。其中一项是时抗野蛮拆迁的维权活动。建设部副部长刘志峰宣布:任何人或部门都不能以公共利益之名,强行剥夺公民对房屋的所有权和使用权。善良的人们以为,自上世纪末在一些城市大行其道的野蛮拆迁会在2003年冬天的寒风中消失。
2003 can be called the Campaign Year. One of them is the right protection campaign against barbarism. Vice Minister of Construction Liu Zhifeng announced: No person or department can forcibly deprive citizens of ownership and use of housing in the name of public interest. Good people think the brutal demolition that has taken a plethora of cities since the end of the last century will disappear in the winter winds of 2003.