论文部分内容阅读
主持中国国庆电视节目 作为美国电视界的一位女强人,靳羽西女士曾主持许多电视节目。这些节目中的一个,是转播中华人民共和国成立三十五周年大庆的实况。它给美国观众留下深刻印象。 那是一九八四年,纽约市的公共广播公司(PublicBroadcasting Service)电视台,决定转播该年十月一日在北京天安门广场举行的盛大国庆活动。靳羽西是在九月二十八日下午,才接到邀请作节目的主持人。为了完成这个突然而来的重要任务,她从天黑工作到天亮。那天,她打电话给纽约市一家华文杂志的记者满岚说:“我太累了,彻夜没有功夫合上一眼。”
Hosted the China National Day TV program As a woman in the US television industry, Ms. Jin Yu Xi has hosted many television programs. One of these programs is the live broadcasting of the celebration of the dawn of the 35th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. It impressed the American audience. That was in 1984, the New York City Public Broadcasting Service television station decided to broadcast the grand National Day held in Beijing’s Tiananmen Square on October 1 of that year. Kan Yue-seok was the host for the invitation on the afternoon of September 28. In order to complete this sudden and important task, she worked from dawn to dawn. That day, she called Man Lan, a reporter for a Chinese-language magazine in New York City. “I was too tired to turn a blind eye overnight.”